FDb.cz > Honem! Honem! (2001) > Tisk

Honem! Honem! (2001)

Roro a Måns jsou nejlepší kamarádi, přestože jejich životy na první pohled vypadají dost odlišně. Zatímco rodilý Švéd Måns osaměle přebývá v předměstské garsonce, Roro pochází z početné rodiny původem z Libanonu. Oba mladící se pohybují někde poblíž společenského dna. Dny tráví bezcílným poflakováním a řečmi o ženách, přivydělávají si sběrem psích exkrementů v parku. V jejich existenci nastane zvrat, až když Rorovi jeho rodina sjedná svatbu s Libanonkou Jasmin. On přitom miluje Švédku Lisu, jíž se nehodlá vzdát. Tak se rozjíždí série absurdních a komických situací, do nichž je nechtěně zatažen i kamarád Måns, který sám neúspěšně řeší vlastní problémy, zejména s erekcí.

Svým celovečerním debutem si švédský režisér libanonského původu Josef Fares získal přízeň diváků i kritiků. I dnes, po sedmnácti letech, přitom zůstává téma jeho filmu živé a aktuální. Fares se komediální formou dotkl předsudků, jež ve švédské společnosti přetrvávají. Vědomě přitom pracoval se stereotypy bezelstných modrookých Švédů a temperamentních přistěhovalců. Lisin otec žije v tradičním červeném domku s bílými rohy, zatímco Rorova rodina se mačká v malém panelákovém bytě přehlceném nábytkem a obrovským satelitem na balkoně. Srážka dvou světů přináší vtipné peripetie a nedorozumění – a také ukazuje, že přes všechny rozdíly čelí rodilí i nerodilí Švédi podobným výzvám, obzvlášť co se milostných vztahů týče.

S lehkostí a humorem si Fares v Jalla! Jalla! (což v arabštině znamená Honem! Honem!) vyhrál i s žánrovými prvky akčních filmů a romantických komedií. Divák se může těšit jak na rychlou honičku, tak na nevydařenou pomoc pumpičky na penis. Naivně ztvárněnému světu dodává na autenticitě casting hlavních rolí, do nichž režisér obsadil svého bratra, otce i babičku. Jasmin ztvárnila zpěvačka Laleh a Lisu herečka českého původu Tuva Novotny.

Greta Stocklassa
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2017

režie:
Josef Fares

hraje:
Fares Fares (Roro), Torkel Petersson (Mans), Tuva Novotny (Lisa), Laleh Pourkarim (Jasmína), Leonard Terfelt (Paul), Jan Fares (Rorův otec Farsan), Sofi Helleday (Jenny), Benyam Eriksson (Benson), Khatoun Fares (babička), Abdulah Fares (Abdul), Imgemar Carlehed (Ulf), Harry Goldstein (prodavač v sexshopu), Tommy Andersson (Peter), Caroline Fares (Karolina)

scénář:
Josef Fares

kamera:
Aril Wretblad

hudba:
Daniel Lemma

kostýmy:
Denise Östholm

střih:
Michal Leszczylowski, Andreas Jönsson

produkce:
Anna Anthony

titulky-česká verze:
Jana Holá

výkonný producent:
Lars Jönsson, Lukas Moodysson