režie: | |||
---|---|---|---|
John McTiernan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sean Connery (Marko Ramius), Alec Baldwin (Jack Ryan), Scott Glenn (Bart Mancuso), Sam Neill (kapitán Borodin), James Earl Jones (zástupce ředitele CIA admirál James Greer), Joss Ackland (sovětský velvyslanec Andrej Lysenko), Richard Jordan (Pelt), Peter Firth (politický důstojník Ivan Putin), Tim Curry (dr. Petrov), Courtney B. Vance (Jones), Stellan Skarsgård (kapitán Tupolev), Jeffrey Jones (Tyler), Timothy Carhart (Bill Steiner), Fred Dalton Thompson (admirál Joshua Painter), Ronald Guttman (poručík Melechin), Krzysztof Janczar (Jevgenij Bonovia), Gates McFadden (Cathy Ryan), Daniel Davis (kapitán Charles Davenport), Ned Vaughn (Beaumont), Anthony Peck (Thompson), Tomas Arana (Loginov), Rick Ducommun (navigátor), Peter Jason (role neurčena), Larry Ferguson (velitel ponorky Dallas), Anatoly Davydov (role neurčena) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Tom Clancy (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Larry Ferguson, Donald Stewart |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jan De Bont |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Basil Poledouris |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Terence Marsh |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
James W. Tyson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dennis Virkler, John Wright |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard Bryce Goodman, Tim Boyle |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jerry Sherlock, Larry DeWaay |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Mace Neufeld |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Harrer |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Donald B Woodruff |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Al Di Sarro (koordinátor), Manuel S. Epstein |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Keii Johnston, Shane Dixon |