Další název: Hľadá sa Yeti (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Chris Butler |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Chris Butler |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Carter Burwell |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Lou Romano, Nelson Lowry |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tim Chau, Catherine Harper, Tim LeBlanc, Darrin Mann, Jessie Pariseau, Mark Purcell, Terry Rodman, Carlos Sotolongo, Clayton Weber, Thomas O'Neil Younkman |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Holán (pan Článek), Filip Jančík (Frost), Vanda Konečná (Adelina), Jiří Schwarz (Piggot), Pavel Tesař (Collick), Miroslav Saic (Pugh), Tomáš Borůvka (Stenk), Zdeněk Maryška (Bilge), Bořek Slezáček (Clyde), Pavel Rímský (Ricardo), Lucie Svobodová (Amalham), Eva Miláčková (Gamu), Dagmar Čárová (náčelnice), Zbyšek Horák, Václav Rašilov, Kateřina Lojdová, Marika Šoposká, Zdeněk Podhůrský, Vendula Příhodová, Ivan Jiřík, Hana Ševčíková, Ondřej Kavan, Petr Gelnar, Andrea Daňková |
mluví: | |||
---|---|---|---|
David Walliams (pan Lemuel Lint), Stephen Fry (lord Piggot-Dunceby), Matt Lucas (pan Collick), Zach Galifianakis (pan Link), Timothy Olyphant (Willard Stenk), Hugh Jackman (sir Lionel Frost), Zoe Saldana (Adelina Fortnightová), Amrita Acharia (Ama Lhamu), Emma Thompson (stará žena), Ching Valdes-Aran (Gamu), Adam Godley (lord Bilge), Neil Dickson (doktor Roylott), Ian Ruskin (lord Scrivener), Matthew Wolf (lord Ramsbottom), Darren Richardson (Alfie), Alan Shearman (lord Entwhistle), Jack Blessing (McVitie), Richard Miro (Ricardo), Leila Birch, Jean Gilpin, Peter Lavin, Christopher Neame, Moira Quirk, Julian Stone, Kirk Bailey, David Berón, David Cowgill, Bridget Hoffman, Scott Menville, Paul Pape, André Sogliuzzo, Scott Whyte, Martin P. Robinson |
animace: | |||
---|---|---|---|
Mike Hollenbeck, Trey Thomas, Jason Stalman, Alex Angelis |
producent: | |||
---|---|---|---|
Travis Knight, Arianne Sutner, Alex Garcia |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Klára Šumová |
casting: | |||
---|---|---|---|
Allison Jones |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Hájek (S Pro Alfa, 2019) |