Další název: Ukradnutá princezná; Викрадена принцеса; Украденная принцесса; Ukraděnnaja princessa; The Stolen Princess; Ruslan i Ljudmila (prac. název)
režie: | |||
---|---|---|---|
Oleh Malamuž |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Puškin (poema "Ruslan a Ludmila" (Ruslan i Ljudmila, 1817-1820)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Vojcešek |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Dario Vero |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Victor Shcheglov |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Hana Kusnjerová (Mila), Ondřej Gregor Brzobohatý (Ruslan), Bohdan Tůma (Černomor), Jan Maxián (Lestor), Pavel Vondra (Kocour), Jiří Schwarz (Wolodomyr), Martin Písařík (Fin), Nina Horáková (Naina), Martin Zahálka (Rogaj), Marek Libert (Ratmir), Michal Holán (Farlaf), Libor Terš (Šišloun), Ludvík Král (Helma), Tomáš Karger (stráž), Tomáš Borůvka (stráž), Matěj Havelka (malé role), Mariana Franclová (malé role), Ivo Novák (malé role), Tomáš Juřička (malé role), Svatopluk Schuller (malé role) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Nadija Dorofejeva (Mila), Oleksij Zavhorodnij (Ruslan), Sergej Pritula (Nestor), Alyson Leigh Rosenfeld |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jegor Olesov |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jakub Švejnar |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Těšitel (Soundwave, 2018) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Pavla Horňáková |