FDb.cz > Hledá se Nemo (2003) > Tisk

Hledá se Nemo (2003)

Coral a Marlin, párek klaunů očkatých, čekají rodinu. Štěstí jim ale pokazí žralok, který spolkne Coral i většinu vajíček. Zůstane jen jedno, ze kterého se vylíhne malý Nemo. Uplyne nějaký čas a malý Nemo se chystá do školy. Marlin je z toho celý nesvůj, má o něj strach. Nemo se hned první den za zády učitele z trucu vydá na širé moře prozkoumat kotvící loďku, jeden z potápěčů ho přitom chytí do síťky a odveze. Marlin se vydá synka hledat. Cestou se seznámí se sklerotickou rybkou Dory, která trpí výpadky paměti, ale rozhodne se hledat Nema s ním. Pak najdou potápěčské brýle, na kterých Dory přečte adresu a zjistí, že se musejí vydat do Sydney...

Nemo se mezitím dostal do akvária v zubařské ordinaci. Zubař chce dát Nema své hrozné neteři Darle, která trápí rybičky. Ostatní obyvatelé akvárka se rozhodnou zorganizovat útěk. Nemo má za úkol ucpat filtr, aby se voda v akváriu zkazila a muselo se vyčistit. Zubař ale do vody nainstaluje samočisticí filtr. S plánem úniku je, zdá se, konec...

Když doktor Nema uloví do pytlíku, aby ho věnoval Darle, hraje Nemo mrtvolu, aby se dostal do odpadu. Díky ostatním rybkám z akvária se mu to nakonec podaří, tím ale dobrodružství zdaleka nekončí...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Andrew Stanton, Lee Unkrich (spolurežie), Oren Jacob (technická režie - supervize)

námět:
Andrew Stanton

scénář:
Andrew Stanton, Bob Peterson, David Reynolds

kamera:
Sharon Calahan, Jeremy Lasky

hudba:
Thomas Newman

střih:
David Ian Salter (supervize)

zvuk:
Gary Rydstrom (design)

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

výtvarník:
Ralph Eggleston (hlavní), Ricky Vega Nierva, Robin Cooper, Anthony B. Christov, Randy Berrett, Jerome Ranft, Tony Fucile, Rob Gibbs, Matthew Luhn, Peter DeSève, Greg Dykstra, Geefwee Boedoe

dabing:

Ivan Trojan (Marlin), Barbora Munzarová (Dory), Jiří Macháček (Drtič (Crush)), Marek Páleníček (Nemo), Martin Štěpánek (Bruce), Bedřich Šetena (Baloun), Karel Gult (Bubla), Karel Heřmánek (Gill), Taťjana Medvecká (Deb/Flo), Gabriela Osvaldová (Hvězda), Oldřich Vízner (Nigel), Otakar Brousek (Zurčík), Bohuslav Kalva (Jacques), Ljuba Krbová (Coral), Šimon Štěpán (Tryskáč), Jiří Štěpnička (pan Raxy), Pavel Šrom (Kotva), Ladislav Županič (Návnada), Otmar Brancuzský (Zubař), Mariana Prachařová (Perla), Pavel Kříž (Ted), Oldřich Hajlich (Sheldon), Jiří Hromada (vůdce rybek), Jaroslav Kaňkovský, Ludmila Molínová-Zábršová, Jiří Schwarz, Stanislav Lehký, Jiří Strach, Tomáš Juřička, Zdeněk Hruška, Eva Spoustová, Max Záruba, Jaroslav Horák, Zuzana Skalická, Miloslav Študent, Jan Kuželka, Ladislav Hampl, Marek Němec, Martina Šťastná

mluví:
Albert Brooks (Marlin), Ellen DeGeneres (Dory), Alexander Gould (Nemo), Andrew Stanton (Bourák), Barry Humphries (Bruce), Brad Garrett (Baloun), Stephen Root (Bubla), Willem Dafoe (Gill), Austin Pendleton (Zurčík), Vicki Lewis (Deb/Flo), Allison Janney (Hvězda), Elizabeth Perkins (Korálek), Geoffrey Rush (Nigel), Eric Bana (Kotva), Bob Peterson (pan Ray)

animace:

Dylan Brown (supervize), Alan Barillaro (hlavní), Mark Walsh (hlavní), Nancy Kato, Michael Berenstein, Ben Catmull, Scott Clark, Angus MacLane, Michael Parks, Arun Rao (vývoj sw), Doug Sheppeck, Ross Stevenson, Dirk Van Gelder (sw inženýr), Adam Wood, Karen Kiser, Wendell Lee, Daniel Mason, James Ford Murphy, Victor Navone, Bret Parker, Roger Rose, J. Warren Trezevant, Ron Zorman, Billy Merritt, Rodrigo Blaas, Bobby Beck, Carlos Baena, Tim Crawfurd, David DeVan, Ike Feldman, Andrew Gordon, Travis Hathaway, Paul Mendoza, Andy Schmidt, Steven Clay Hunter, Michael Venturini, Rich Quade, Jim Capobianco, Shawn Krause

vizuální efekty:
Jeff Pratt, Dirk Van Gelder, Jesse Hollander, Brandon Onstott, Apurva Shah, Simon Dunsdon, Jessica Abroms, Robert Anderson, Byron Bashforth, David Batte, Chad Belteau, Jason Bickerstaff, Brian Boyd, Gary Bruins, Claudia Chung, Airton Dittz, David MacCarthy

odborný poradce:
Will Csaklos

spolupráce:
Bob Peterson

výprava:
Ralph Eggleston

počítačová animace:
Louis Gonzales

výkonný producent:
John Lasseter

producent:
Graham Walters

překlad:
Jan Urbánek

vedoucí výroby:
John Lasseter

asistent střihu:
Mark Yeager

casting:
Kevin Reher

režie českého znění:
Jiří Strach (+ úprava dialogů)