režie: | |||
---|---|---|---|
Pierre Granier-Deferre |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jean Gabin (Auguste Maroilleur), Danièle Ajoret (Louise), Michel Barbey (Maurice), Christian Barbier (Léon), Pierre Dux (soudce), Armando Francioli (Francis), Julien Guiomar (Komisař), Eléonore Hirt (Mathilde), Reinhard Kolldehoff (Hans), Félix Marten (Marc), Orlane Paquin (Véronique), Marc Porel (Henri), André Weber (Bien-Phu), Henri Attal (Louis), Astrid Frank (Hansova přítelkyně), Jacques Galland (Roger), Gabriel Gobin (strážmistr), Henri Poirier (komisařův pobočník), Dominique Zardi (Tony), Paul Bonifas (svědek havárie auta), Ermanno Casanova (Inspektor), Albert Delpy, Bernard Ristroph, Tony Rödel (šéf stavby), André Rouyer (soused), Jean Cherlian (Le gros) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Michel Lambesc |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Pierre Granier-Deferre, Pascal Jardin |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Walter Wottitz |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Serge Gainsbourg |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jacques Saulnier |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jean Ravel |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jean Rieul |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Karel Riegel, Jiří Ployhar (Henri) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jo Ranzatto, René Daudin, Yvonne Gaspernia |
producent: | |||
---|---|---|---|
Gérard Beytout, Cyril Grize, René Pigniéres, Luggi Waldleitner |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Hruška (Česká televize, 2008) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Hruška (Česká televize, 2008) |