FDb.cz > Hercules (2014) [2k digital] > Tisk

Hercules (2014) [2k digital]

Herkules (Dwayne Johnson) se po splnění bájných dvanácti úkolů živí s partou přátel jako žoldák. Jako reklama jim slouží legendy dobře prodané a vylíčené jeho synovcem Iolaem. Poté co pomůže thráckému králi zbavit jeho zemi zlotřilých nájezdníků mu dojde že všechno bylo možná jinak.  Autor: Duri86

režie:
Brett Ratner

hraje:
Dwayne Johnson (Hercules), Ian McShane (Amphiarus), Rufus Sewell (Autolycus), Joseph Fiennes (král Eurystheus), John Hurt (Cotys), Aksel Hennie (Tydeus), Ingrid Bolsø Berdal (Atalanta), Reece Ritchie (Iolaus), Tobias Santelmann (Rhesus), Rebecca Ferguson (Ergenia), Peter Mullan (Sitakles), Irina Shayk (Megara), Barbara Palvin (Antimache), Isaac Andrews (Arius), Mark C. Phelan

námět:
Steve Moore (komiks nakl. Radical Comics Hercules: The Thracian Wars (2009, Hercules: Thrácké války)), Admira Wijaya

scénář:
Ryan Condal, Evan Spiliotopoulos

kamera:
Dante Spinotti

hudba:
Fernando Velázquez

kostýmy:
Jany Temime

střih:
Mark Helfrich, Julia Wong

zvuk:
Tim Chau (design), Clayton Weber (design), Mac Ruth

titulky-česká verze:
Jakub Racek (české titulky)

výtvarník:
Nick Milner

dabing:

Jitka Válková, Bohdan Tůma (Hercules), René Slováčková (Ergenia), Jan Vlasák (Amphiaraus), Bohuslav Kalva (Cotys), Tomáš Borůvka (Autolycus), Petr Neskusil (Iolaus), Hana Ševčíková (Atalanta), Zdeněk Maryška (Sicatles), Svatopluk Schuller (Rheus), Jakub Saic (Eurystheus), Petr Gelnar, Ludvík Král, Miloš Vávra, Pavel Vondra, Vladimír Kudla, Tomáš Gibiš, LS Productions , Jan Köhler (Arius), Monika Marešová (služebná královny Ergenie / jedna z dam v družině krále / Mogara)

zvláštní efekty:
Neil Corbould (supervize), Jody Eltham

II. kamera:
Alexander Witt

II. režie:
Alexander Witt

koproducent:
Hiram Garcia

koordinátor kaskadérů:
Greg Powell, Allan Poppleton (+ choreografie soubojů)

vizuální efekty:
Katherine Rodtsbrooks (supervisor), John Bruno (supervize), Dean Wright (supervize), Double Negative, Cinesite, Method Studios, Prime Focus, Milk Visual Effects, Utopia, Nvizible, Halo, Perpetual Motion Pictures, Vicki Lau, Matt Fidler

masky:
Paul Engelen, Rubén Serra

spolupráce:
Robert Elhai (orchestrace)

výprava:
Jean-Vincent Puzos

výkonný producent:
Jesse Berger, Ross Fanger, Peter Berg, Sarah Aubrey

producent:
Beau Flynn, Roger Birnbaum, Brett Ratner, Barry Levine

kaskadér:
Tilly Powell, Myles Humphus

prostetika:
Conor O’Sullivan

režie českého znění:
Ladislav K.J. Novák (+ dialogy)