FDb.cz > Hejtman z Kopníku (1931) > Tisk

Hejtman z Kopníku (1931)

"Hejtman z Kopníku". Začátkem dvacátého století zesměšnil "Hejtman z Kopníku" před celým světem víc než kterýkoliv satirik péra a štětce fetišismus důstojnické uniformy, jak jej každému německému občanovi naočkoval německý militarismus a císař, udávající v té věci tón celému národu.

Švec, který v uniformě h e j t m a n a zakoupené u vetešníka, zastaví si na ulici celý vojenský oddíl, zatkne s ním starostu města Kopniku a zabaví městskou pokladní hotovost, je bezesporu veseloherní figura, jak ji dovedlo ve skutečnosti vytvořit jen zmíněné německé prostředí. Že se v jistých kruzích ani po válce (míněna ta první) mnoho nezměnilo, to ukazuje druhá, poválečná, stejně ostudná kopnikiáda prince Dornely (tehdy aktuálního podvodníka z vyšších kruhů). Takovou figurku si nedalo ujít divadlo a ovšem také ani film. Autoři filmového příběhu postavu kopnického ševce hodně zidealizovali: učinili z něho jakéhosi štvance života a poměrů, které nedovolí jednou ztroskotavšímu člověku se znovu zachytit a pozvednout, nedovede-li zaimponovat leskem uniformy, tohoto obalu, který v Německu teprve znamenal stvoření, hodné lidské úcty.

Jeho kousek je tedy jaksi mravně oprávněným protestem proti tomuto mínění tehdejší společnosti. Toto pojetí postavy a činu kopnického ševce však vytvořila režie Richarda Oswalda, která jej hleděla psychologicky zdůvodnit a tím brzdí děj , který teprve od poloviny přichází do tempa. Zde se pak uplatňují satirické šlehy mířené jistě též ido Německa doby vzniku filmu. Energický střih, zasazení počátku děje až do druhého arestování ševce Voigta, bylo by filmu jen ke prospěchu.. V titulní postavě viděli diváci Maxe Adalberta, který s rolí takřka srostl, měl zvučný hlas a samozřejmě, v dané době i hlas srozumitelný, jen jej v určitých místech používal poněkud pateticky.  Autor: Asmodej

režie:
Richard Oswald

hraje:

Max Adalbert (Wilhelm Voigt), Ernst Dernburg (propuštěcí úředník), Willi Schur (Kalle), Paul Wagner (hejtman von Schlettow), Hermann Vallentin (krejčí Adolph Wormser), Emil Wabschke (Wabschke), Peter Wolff (Willy, Wormserův syn), Fritz Beckmann (švec), Arthur Mainzer (prokurista Knell), Heinrich Marlow (hejtman), Heinz Sarnow (Dr. Jellinek), Edith Karin (Ploeroesenmieze), Gerhard Bienert (granátník), Viktor Franz (starší civilista), Henry Pleß (policista), Oskar Höcker (policista), Paul Marx (soudce), Albert Florath (dozorce), Manfred Hille (chasník u von Schletowa), Max Gülstorff (starosta dr. Obermueller), Hans Halder (správce káznice), Ilse Fürstenberg (Marie Hoprechtová), Friedrich Kayßler (Friedrich Hoprecht), Käthe Haack (Mathilde Obermuellerová), Martha Ziegler (Fanny), Leonard Steckel (Krakauer), Hans Wassmann (nádražák), Eugen Rex (nádražák), Kurt Lüpke (desátník), Erich Gomlicski (stráž), Ernst Karchow (cestující v nekuřáckém kupé), Hermann Speelmans (strážmistr Killian), Paul Rehkopf (zemědělec), Ernst Wurmser (policejní inspektor), Fritz Odemar (pokladník Rosenkrantz), Rudolf Blümner (účetní), Fred Goebel (poručík), Paul Otto (plukovník), Alfred Beierle (komisař), Heinrich Schroth (policejní prezident), Hermann Wlach (propouštěcí úředník)

námět:
Carl Zuckmayer (divadelní hra "Hejtman z Kopníku" (Der Hauptmann von Köpenick, 1931))

scénář:
Albrecht Joseph, Carl Zuckmayer

kamera:
Ewald Daub

výprava-architekt:
Franz Schroedter

kostýmy:
Walter Leder

střih:
Max Brenner

zvuk:
Hans Grimm

masky:
Adolf Doelle

zástupce vedoucího výroby:
Walter Zeiske

fotograf:
Karl Ewald

producent:
Richard Oswald, Gabriel Pascal