FDb.cz > Hasiči (1985) > Tisk

Hasiči (1985)

Paolo Casarotti (Paolo Villaggio) je povolán do Říma na povinné cvičení hasičů, je pravda, že by raději jel se svou ženou na vytouženou dovolenou, ale musí zůstat na cvičení. Poznává číšnika Nicolu Ruppola, který byl znovu přijat do sboru a společně s nemožným velitelem Armandem Biggotim může nastat katastrofa. Neuvěřitelé situace, pozdní příjezdy k požárům jsou běžné.

Film byl natočen pod taktovkou režiséra Neri Parenti a znamená 89 minut zábavy, která není na přemýšlení, ale na zasmání.  Autor: REKBRIT

režie:
Neri Parenti

hraje:

Paolo Villaggio (Paolo Casarotti), Lino Banfi (Nicola Ruoppolo), Massimo Boldi (Max Pirovano), Christian De Sica (Alberto Spina), Andrea Roncato (Armando Bigotti), Ricky Tognazzi (Daniele Traversi), Gigi Sammarchi (Pacini), Paola Onofri (Cristina), Claudio Boldi, Paola Tiziana Cruciani, Moana Pozzi (Nicolova žena), Fiammetta Baralla, Stefano Antonucci, Ennio Antonelli (pan Gentilini), Angelo Boscariol (divák), Ester Carloni (stařenka), Dino Cassio (hasič), Silvio Klein (novinář)

scénář:
Franco Marotta, Neri Parenti, Laura Toscano

kamera:
Emilio Loffredo

hudba:
Bruno Zambrini

výprava-architekt:
Maria Grazia Pera

střih:
Sergio Montanari

zvuk:
Massimo Loffredi, Maurizio Merli, Danilo Moroni

vedoucí produkce:
Nereo Salustri

dabing:
Stanislav Fišer (Paolo Casarotti), Oldřich Vlach (Nicola Ruoppolo), Zdeněk Maryška, Pavel Vondra, Jiří Schwarz, Petr Štěpánek, Zdeněk Žák (Max Pirovano), Barbora Munzarová, Hana Czivišová-Hessová, René Slováčková, Ivan Jurka, Klára Vodenková, Filip Švarc

zvláštní efekty:
Massimo Cristofanelli

masky:
Gianfranco Mecacci, Mauro Tamagnini (účesy)

asistent režie:
Marina Mattoli

fotograf:
Roberto Calabró

výprava:
Andrea Fantacci, Mario Ambrosino

producent:
Bruno Altissimi, Claudio Saraceni

kaskadér:
Ottaviano Dell'Acqua

překlad:
Helena Giordanová

asistent střihu:
Massimo Quaglia

režie českého znění:
Alexej Pyško (režiš českého znění + dialogy - Studio Grant pro Vapet Production 2000)