FDb.cz > Hancock (2008) > Tisk

Hancock (2008)

S velkými schopnostmi přichází i velká zodpovědnost - to vědí všichni - všichni až na Hancocka. Je popudlivý, konfliktní, sarkastický a nepochopený a jeho dobře míněné hrdinské skutky by měly zachránit nespočet životů, ale místo toho zanechává za sebou spoušť. Hancock není typem člověka, kterého zajímá, co si o něm ostatní lidé myslí až do dne, kdy zachrání život Raye Embreyho. Cynický superhrdina si začíná uvědomovat, že nakonec má přece jen svou zranitelnou stránku. Ray se začne starat o Hancockovu novou tvář před obyvateli Los Angeles. Donutí ho, aby se nechal zavřít do vězení, které mu hrozí za spáchané škody na městu. To, aby pochopil, že se může chovat lépe, bude pro Hancocka největší výzvou, jaké doposud čelil, a úkolem, který se může zdát nemožným, protože Rayova žena Mary ho pokládá za ztracený případ. Za ztracený případ ho považuje pouze proto, že Hancocka zná už déle, než by se dalo čekat.

Zdroj: Nova

režie:
Peter Berg

hraje:

Will Smith (John Hancock), Charlize Theron (Mary Embrey), Jason Bateman (Ray Embrey), Daeg Faerch (Michel), Valerie Azlynn (úřednice), Kate Clarke (sestra ER), Hayley Marie Norman (přitažlivá dívka), Lily Mariye (bílá doktorka), David Mattey (obří muž), Atticus Shaffer (chlapec na autobusové zastávce), Eddie Marsan (Red), Johnny Galecki (Jeremy), Thomas Lennon (Mike), Jae Head (Aaron), Liz Wicker (policistka), Akiva Goldsman (manažér), Michael Mann (manažér), John Frazier (strojvůdce), Darrell Foster (policejní seržant), Lauren Hill (reportér v helikoptéře), Shea Curry (2. reportér), Trieu Tran (mladý úředník), Kyla Dang (malá dívka), Maetrix Fitten (Matrix), Gregg Daniel (policejní šéf)

scénář:
Vince Gilligan, Vincent Ngo

kamera:
David B. Nowell (letecké záběry), Tobias A. Schliessler

hudba:
John Powell, Jane Antonia Cornish, Michael John Mollo, Henry Jackman (dodatečná), James McKee Smith (dodatečná), John Ashton Thomas (dodatečná), George Drakoulias (supervize)

kostýmy:
Louise Mingenbach

střih:
Colby Parker, Paul Rubell

zvuk:
Gregory King (supervize), Yann Delpuech (design), David MacMillan, Erdem Onder

produkce:
Akiva Goldsman, Michael Mann, Will Smith, James Lassiter

titulky-česká verze:
Petr Putna

dabing:
Tomáš Juřička (Hancock), Ladislav Cigánek (Ray), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Mary), Štěpán Krtička (Aron), Michal Holán, Jan Szymik, Tomáš Borůvka, Stanislav Lehký, Marek Libert, Petr Burian, Zdeněk Hess, Adam Mišík, LS Productions

text písně:
Freddy Fender ("Wasted Days And Wasted Nights")

zvláštní efekty:
John Frazier (supervize), Ian O'Connor (supervize), J.D. Schwalm, David Amborn, Rich E. Cordobes, Howard Frazier, Dan Cangemi, Tommy Frazier

II. kamera:
Paul Hughen

II. režie:
Simon Crane

animace:
Sony Pictures Imageworks, Jason Doss

koproducent:
Allegra Clegg

koordinátor kaskadérů:
Simon Crane, Wade Eastwood

vizuální efekty:
Jenny Fulle, Jeff Wolverton (SPI), Sony Pictures Imageworks (zvláštní), John Dykstra (supervize), Daniel Craemer, Jason Doss, James Bancroft, Chad Belteau, John Dykstra, James Doherty, Steven F. Yamamoto

asistent kamery:
John Garrett

odborný poradce:
Bob Badami (hudební)

výprava:
Neil Spisak

výkonný producent:
Jonathan Mostow, Ian Bryce, Richard Saperstein

digitální efekty:
Furious FX (dodatečné)

kaskadér:
Shawnna Thibodeau (double: Charlize Theron), Alisa Hensley, Stacey Carino, Shauna Duggins, Eliza Coleman, Kylie Furneaux, Heidi Moneymaker, Vanessa Motta, Audi Resendez, Jeff Podgurski (0), Dave Van Zeyl (0), Bryan Harris

překlad:
Petr Putna, Jiří Ptáček (úprava dialogů)

režie českého znění:
Alice Hurychová