Další název: How the Grinch Stole Christmas (prac. název); Dr. Seuss' The Grinch
režie: | |||
---|---|---|---|
Pete Candeland, Yarrow Cheney |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Michael LeSieur, Dr. Seuss |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michael Miller |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Klepper-Bayle Pierre-Nicolas, Will Finn, Wilbert Plijnaar |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Dyk (Grinch), Matěj Hádek (vypravěč), Michaela Skalníková (Cindy-Lou), Linda Křišťálová (Izzy), Mikuláš Převrátil (Ozzy), Matěj Macháček (Axl), Matěj Havelka (Trumbert), Martina Šťastná (Donna), Dušan Kollár (Břichoslav), Libuše Švormová (Starostka), Jiří Ployhar (Bartoloměj), Svatopluk Schuller (Tom), Adéla Kubačáková (Sugarplumová), Radovan Vaculík (Ted), Roman Hájek (Fred), Michal Gulyáš (Sam), Šárka Vondrová (Ozzyho máma), Kateřina Petrová (malá paní) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Benedict Cumberbatch (Grinch), Cameron Seely (Cindy-Lou Who), Jim Ward, Ramone Hamilton (Axl) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Jonathan del Val, Jean-Christophe Craps, Pierre-François Duhamel, Léo-Paul Mennessier, Guy Paris, Martin C. Amoros |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Audrey Geisel |
producent: | |||
---|---|---|---|
Janet Healy, Christopher Meledandri |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
casting: | |||
---|---|---|---|
Mickie T. McGowan |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová (LS Productions, 2018) |