režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Altman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Maggie Smith (nad schody - Constance Trenthamová), Michael Gambon (nad schody - William McCordle), Kristin Scott-Thomas (nad schody - Sylvia McCordleová), Camilla Rutherford (nad schody - Isobel), Charles Dance (nad schody - Raymond Stockbridge), Geraldine Somerville (nad schody - Louisa Stockbridgeová), Tom Hollander (nad schody - Anthony Meredith), Natasha Wightman (nad schody - Lavinia Meredithová), Jeremy Northam (nad schody - Ivor Novello), Bob Balaban (nad schody - Morris Weissman), James Wilby (nad schody - Freddie Nesbitt), Claudie Blakley (nad schody - Mabel Nesbittová), Laurence Fox (nad schody - Rupert Standish), Trent Ford (nad schody - Jeremy Blond), Ryan Phillippe (nad schody - Henry Denton), Stephen Fry (návštěvník - inspektor Thompson), Kelly Macdonald (pod schody - Mary Maceachranová), Clive Owen (pod schody - Robert Parks), Helen Mirren (pod schody - paní Wilsonová), Eileen Atkins (pod schody - paní Croftová), Emily Watson (pod schody - Elsie), Alan Bates (pod schody - Jennings), Derek Jacobi (pod schody - Probert), Richard E. Grant (pod schody - George), Jeremy Swift (pod schody - Arthur), Sophie Thompson (pod schody - Dorothy), Meg Wynn Owen (pod schody - Lewisová), Adrian Scarborough (pod schody - Barnes), Teresa Churcher (pod schody - Bertha), Ron Webster (návštěvník - konstábl Dexter), Frances Low (pod schody - Sarah), Joanna Maude (pod schody - Renée), Laura Harling (Ethel) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Robert Altman, Bob Balaban |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Julian Fellowes |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Andrew Dunn |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Patrick Doyle |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Stephen Altman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jenny Beavan |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tim Squyres |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Peter Glossop |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Robert Altman, Bob Balaban, David Levy |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Ivor Novell |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stuart Brisdon (supervize), United Special Effects |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Julian Fellowes, Jane Frazer, Joshua Astrachan |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Dinny Powell |
masky: | |||
---|---|---|---|
Sallie Jaye |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jane Barclay, Sharon Harel, Robert Jones, Hannah Leader |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jim Henson's Creature Shop |