režie: | |||
---|---|---|---|
Dwayne Carey-Hill |
námět: | |||
---|---|---|---|
Matt Groening, David X. Cohen |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Matt Groening, Michael Rowe, Patric Verrone |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Christopher Tyng |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul D. Calder |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Stephen Sandoval, Christofer Graham |
mluví: | |||
---|---|---|---|
John Di Maggio (Bender / Titanius Anglesmith / Ignar), David Herman (Larry), Maurice LaMarche (Walt), Phil LaMarr (Hermes Conrad / Hermaphrodite / Dwight Conrad), Tress MacNeille (maminka), Katey Sagal (Turanga Leela / Leegola), Kath Soucie (Cubert Farnsworth), George Takei (sám sebe), Lauren Tom (Amy Wong / Gynacaladriel), Frank Welker (Nibbler), Billy West (Philip J. Fry / Frydo / Dr. Zoidberg / Professor Hubert Farnsworth) |
animace: | |||
---|---|---|---|
David D. Au, Edmund Fong, Matt Groening |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David X. Cohen, Matt Groening, Michael Rowe, Patric Verrone |
producent: | |||
---|---|---|---|
Claudia Katz, Lee Supercinski |