Pýcha a předsudek [TV minisérie]

1 a 2 díl

Rodina Bennetových má pět dcer. Nejstarší Jane je milá, mírná kráska, druhá Elisabeth je pohledná, vtipná, prostřední Mary je přemoudřelá encyklopedie, a dvě nejmladší, Kitty a Lydia divoké mladé dívky, zbožnují zábavu, tanec a - muže. Jejich matka, nepříliš taktní a neoplývající správnými společenskými způsoby má jedinou touhu vyvdat své dcery za bohaté muže. Do jejich kraje přijíždí pohledný mladý majitel panství, pan Bingley.Jako správná matka začne hned paní Bennetová přemýšlet, jak provdat některou ze svých dcer, zajímá ji pouze to, že ten mladík má roční příjem 5000 liber. Vtipná Elisabeth, nebo-li Lizzy, trefně poznamenává, že pro matku je pohledný každý, kdo má dost peněz. Otec Bennet raději manželce vyhoví, setká se s Bingleyem, a tak se mohou děvčata s panem Bingleym seznámit i tančit na blížícím se plese.Na ples přivádí pan Bingley své dvě sestry, a přítele, pana Fitzwilliama Darcyho. Pan Bingley se jde seznámit s paní Bennetovou a jejími dcerami.V zápětí je jasné, že se mu zalíbila hlavně Jane, kterou požádal o tanec. Paní Bennetová je tím nadšená, ovšem nelíbí se jí jeho přítel Darcy, který odmítne její opravdu nenápadnou výbídku, aby si šel zatančit s další z jejích dcer, Elisabeth. Pan Darcy později na Elizinu adresu utrousí i několik nepříliš přívětivých poznámek, když se o ní baví s Bingleym, který ho pobízí, aby si s ní šel zatančit. Pan Darcy mu tvrdí, že Lizzy je sice celkem pohledná, ale ne natolik, aby ho zaujala. Lizzy ho slyší, ale jeho nafoukanosti se spolu s Jane, která jí okouzleně vypráví o panu Bingleymu, vysměje. I když Darcy tvrdí, že ho Lizzy vůbec nezajímá, když jí vyzve k tanci, není rád, když s ním tančit odmítne pro změnu Lizzy. Sestře Bingleyho, Caroline, která si na Darcyho dělá zálusk, však řekne, že přemýšlí o krásných očích slečny Bennetové. Ona ovšem nemá z jeho pozorností žádnou radost. Matka donutí Jane, aby odjela do sídla k panu Bingleymu, na návštěvu, ovšem s jasným účelem, ten den prší, Jane onemocní, a musí zůstat u Bingleyho. Lizzy se nabízí, že ji tam půjde navštívit, a vydá se na cestu pěšky protože jí matka odmítne dát kočár, nebo koně. První, koho Lizzy potkává, je opět pan Darcy.Sestry Bingleyovy při jejím příchodu kritizují její ušpiněnou a zablácenou spodničku a litují Jane, že nemá lepší zázemí, které jí znemožní se dobře provdat. Pan Bingley je ovšem opačného názoru, jenože když k nim nevhodně vtrhne paní Bennetová s mladšími dcerami, a netaktně žádá, aby zde Jane směla zůstat o něco déle, je rozpačitý i on. Lizzy zůstává s Jane.Často se po dobu pobytu střetne s panem Darcym, a probírají spolu téma namyšlenosti, pýchy a - v jejím případě – i schválně špatné chápání věcí. Uleví se jí, když je Jane zdravá a když odjedou.

Do života rodiny Bennetových vstoupí nejbližší mužský příbuzný pan Collins, bratranec sester Bennetových, který přijíždí na návštěvu. Když zjistí, že Jane, která se mu hned zalíbila, je už téměř zadána panu Bingleymu, zaměří se na Elisabeth. Ta s ním musí na příkaz matky tančit na dalším plese. Znovu se setkává s panem Darcym, tentokráte jí však společenská situace neumožní vyvléct se z tance s ním, tak mu aspoň předá pár ironických komentářů. Ty souvisí s tím, že v městečku poznala mladého důstojníka, Wickhama, a ten jí vyprávěl o svém dětství v domě Darcyů, kde jeho otec byl správcem starého pana Darcyho, který po smrti jeho otce jej učil na kněze a chtěl, aby jeho syn pokračoval v jeho odkazu. Wickham jí řekl, že když byl na studiích, Darcy mladší tento slib nedodržel. Na plese se znovu projevuje nezvedené chování mladších sester Bennetových, které vyvádí s důstojníky, především Lydia, ale faux-pas má na svědomí hlavně paní Bennetová, která se chlubí, jak výhodně se již brzy jedna z jejích dcer dojista provdá, a i další dcery bude mít možnost provdat se stejně. Nedlouho poté dostává Jane od Caroline Bingleové dopis, ve kterém sděluje, že celá společnost odjíždí do Londýna. Na to pak Lizzy čelí pro ní nepříjemné nabídce k sňatku od pana Collinse, kterého velmi podporuje hlavně její matka. Naštěstí má Lizzy zastání u svého otce, který má ji a Jane má ze všech dcer nejraději. Pan Collins je uražen, ale v zápětí vyslyšen blízkou přítelkyní Elizabeth, slečnou Charlottou. Lizzy ji nemůže pochopit, Charlotta jí však s klidem řekne, že ona dává přednost svému zabezpečení před velkou láskou. Lizzy jí musí slíbit, že pak za ní přijede na návštěvu. U Charloty a Collinse se setkává s lady Catherine de Bourghovou, která je tetou pana Darcyho. Lady Catherine je velmi dominantní nepříjemnou dámou, která nesnese odpor a Lizzy se jí nelíbí. V té době je na návštěvě u strýce a tety v Londýně Jane, která tam na radu Lizzy odjela, aby mohla navštívit Caroline Bingleyovou, sestru svého nápadníka. Při návštěvě se doví,že pan Bingley je zaneprázdněn ve společnosti pana Darcyho a jeho sestry Georgiany - Jane je zklamaná...

5-6 díl

Pojednou přichází nenadálá zpráva od strýce. Chystá se svatba. Uprchlíky se podařilo najít, a získat peníze na splacení Wickhamových dluhů. Novomanželé se na chvíli zastavují u Bennetových: Prostořeká Lydia se svým manželem velice chlubí a prozradí jedno tajemství... pan Darcy jim byl na svatbě. Lizzy je zvědavá a proto píše tetě, aby se dozvěděla víc. Teta jí píše, že pan Darcy je nečekaně navštívil,a vzal všechny výdaje na sebe. Novomanželé odjíždějí a Lizzy dá Wikhamovi jasně najevo, že ví, co je její novopečený švagr zač. Zakrátko se objeví u Bennetových lady Catherine, která se Lizzy vyptává, jestli je pravda, že je zasnoubena s Darcym, a že to nepůjde, protože se musí oženit s její dceru. Pohrdavě se vyjadřuje o Lizzyině původu, jejich rodině, uráží ji kvůli prohřešku její sestry. Lizzy jí ujistí, že nejsou zasnoubeni, ale pak ji hrdě vykáže. Předtím jí však odmítne dát slib, že by v případě, když by se podobná nabídka opakovala, tuto nabídku odmítla.
Velká novina po městečku se nese jedna senzace, na Nettherfield se vrací pan Bingley, a pořádá hon. Jane tvrdí, že už se jí to netýká, ale Lizzy jí nevěří. Když pak Bingley po opakované návštěvě požádá Jane o ruku, je nesmírně šťastná. Pan Bennet se podivuje tomu, že v dopise od pana Collinse je naznačeno, že by si Elisabeth měla brzy brát pana Darcyho. Zavolá si Lizzy k sobě, ale ta se tváří, že neví o čem je řeč. Později přichází pan Bingley a pan Darcy, jesli by se dívky nešly projít do Merrytonu. Lizzy, když jde s panem Darcym po boku, mu děkuje za vše, co pro ně udělal. Její rodina k němu není přívětivá, protože neví, komu za to všechno vděčí, ale když se Lydia prořekla, chtěla se dozvědět celou pravdu. Pan Darcy jí s citem dává na vědomí, že by měla poděkovat sama sobě, protože to dělal jenom kvůli ní. A chtěl by vědět, jestli její city k němu zůstaly stejné jako kdysi. Lizzy přiznává, že se naopak velice změnily, vlastně - nyní jsou zcela opačné... Jane nemůže zasnoubení Lizzy s panem Darcym věřit, a stejně jako otec, který si vzpomíná, jak ho kdysi velice nenáviděla. Když jej ale Lizzy ujistí, že jej miluje a váží si ho, protože je to ten nejlepší člověk, jakého kdy měla možnost poznat, dává jim svolení. Nyní se konají dvě svatby, dvou šťastných párů naráz. Už tři ze sester Bennetových jsou k uspokojení jejich matky provdány, jaké štěstí. Darcy se poprvé s Lizzy políbí...

3 a 4 díl

Za několik dnech do sídla lady Catherine přijíždí pan Darcy spolu se svým bratrancem, plukovníkem Fitzwilliamem. Eliza se s nimi setká u lady Catherine, kde si jej při hře na piano opět dobírá. Podruhé přichází pan Darcy navštívit Collinsovy, ale ti nejsou doma, takže se setkává s Lizzy. Nedlouho poté, co se byla projít s plukovníkem Fitzwilliamem, který jí nezáludně prozradil, že pan Darcy zasáhl do Bingleyho vztahu s nějakou ženou, a přemluvil ho, aby od ní upustil. Lizzy je z této informace naprosto zdrcena. Pan Darcy ji znovu vyhledá ve chvíli, když je sama, a přizná se, že k ní od počátku cítí vášeň a lásku, i když se ji v sobě snažil potlačit, protože ho k tomu vedly důvody společenské nerovnosti a odporu jeho rodiny, přesto že ji žádá o ruku. Eliza jeho nabídku s rozhořčením odmítne, vyčte mu jeho hrozné chování k Wickhamovi a k sestře Jane. Pan Darcy to nepopírá, a připouští, že ušetřil svého přítele toho, čeho sám sebe ušetřit nedokázal, ale stojí si za svým. Lizzy tvrdí, že on by byl tím posledním, koho by si vzala za manžela, a že by měl zlepšit své jednání k druhým. Pan Darcy odejde. Rozhodne se však napsat Lizzy dopis, v němž se snaží očistit své jméno ve věci pana Wickhama. Píše, že byli jako bratři a jeho otec ho po smrti svého nejlepšího přítele opravdu držel na studiích, ale ukázalo se, že Wickham se pro své neřestné a nezřízené chování na kněze nehodil, a po smrti pana Darcyho už o ně nestál. Řekl si však o peníze, které velice brzy utratil. Pan Darcy mu vyplatil dle dohody poslední zálohu, která měla být určena na studia práv, o kterých mu ale Wickham lhal. Doufal, že už o něm neuslyší, a ani netušil, kde a jak od té doby žil. Nyní nedávno se opět byl nucen s Wikhamem setkat a Darcy by na tu příhodu raději zapomněl. Sestrou Georgiana chtěla studovat, a tak odjela ve společnosti paní Youngové, která je zklamala. Smluvili se s Wickhamem, který využil situace, aby Georgianu okouzlil, a ta mu slíbila, že spolu utečou. Bylo štěstí, že je Darcy našel včas, a Georgiana mu vše řekla. Bylo jí jenom patnáct let... A co se týkalo Jane - Lizzyiny sestry, pak jediné, co jej v této věci mrzí, je to, že neřekl Bingleymu, že Jane nedávno v Londýně viděl. Původně se domníval, že ona vlastně o něho ani moc nestojí, co podpořila slova jejich matky, která se před všemi nevhodně radovala z bohatého sňatku. Lizzy, četla dopis zpočátku s opovržením, ale chápe, že by si to přece jen nebylo tak snadné vymyslet. Když se příště setkává s panem Wickhamem, shledává jeho chování už v jiném světle. V tom čase se pan Wickham loučí, protože jejich pluk je převelen jinam,a Lizzy se zase chystá vyrazit s tetou a strýcem na cestu kolem severoanglických jezer.

Cesta dostává díky tetičce jiný směr, a tak se Lizzy dostává do Pemberley,sídla Darcyů. Po jeho prohlídce, při které hospodyně mluví velice pěkně o Darcym a nemá chuť vypravovat víc o Wickhamovi, při procházce parkem potkává Lizzy pana Darcyho, který se předtím vykoupal po prašné cestě z Londýna v jezírku. Elizabeth nutí stýce i tetu k rychlému odjezdu, protože se cítí trapně, ale pan Darcy je zadrží. Stane se velmi milým průvodcem, přeje si, aby se Lizzy poznala s jeho sestrou Georgianou, která má spolu s Bingleovými přijet příští den. Lizzy poprvé vidí pana Darcyho v jiném světle. Poznává se s Georgianou, hrají spolu na piano, u kterého je pan Darcy potěšeně pozoruje. Jejich sympatie zjevně vzrůstají. A Darcy před Bingleovými prohlašuje, že v Lizzy nyní vidí již dlouhou dobu nejhezčí ženu, jakou kdy poznal...Do hostince, kde bydlí s příbuznými přišly dva dopisy od Jane, ze kterých se dovídá, že jejich sestra Lydia, která si dříve vyprosila, aby směla jet jako přítelkyně plukovníkovy ženy s vojáky do Brightonu, utekla s Wickhamem neznámo kam. V tomto rozpoložení ji zastihne pan Darcy, který původně přijel pozvat její společnost na večeři, a vyslechne ji. Lizz nesmírně lituje, že mimo Jane neřekla nikomu o Wickhamově pravém charakteru. Rodina doufá, že by si Lydii Wickham mohl vzít, ale nevypadá to reálné. Pro ženu z rodiny, kde se stal takový poklesek, to znamená zkázu, zneuctění, pohromu a všeho, co se týká možnosti případného sňatku. Pan Darcy je velice zaražený, omluví se a odchází. Eliza se s ním v duchu navždy loučí. S tetou a strýcem se vrátí domů. Strýc odjede za panem Bennetem do Londýna hledat uprchlíky, protože existuje naděje, že by se zde mohli skrývat. Je tomu tak. Hloupá, naivní Lydia věří, že si ji Wickham chce vzít. Rodina se posléze dozvídá, že Wickham dluží všem, na koho se jen podívá.