Další název: Fritzi - Eine Wendewundergeschichte
režie: | |||
---|---|---|---|
Matthias Bruhn, Ralf Kukula |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Beate Völcker, Péter Palátsik |
hudba: | |||
---|---|---|---|
André Dziezuk |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Petra Barthel, Heidrun Bartholomäus, François Dumont, Jérémy Hassid |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Eliška Jirotková (Fany), Miloslav Frýdl (Béla), Karolína Křišťálová (Sophie), Anna Geislerová (Julie, maminka Fany), Jitka Moučková (Katy, maminka Sophie), Zuzana Hykyšová (učitelka Liesegangová), Richard Genzer (agent Stasi) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Ali Lyons (Fritzi), Oisin Conroy (Bela), Lucy Carolan (Sophie), James O'Donohue (Benni), Nicola Lindsay (Liesegang), Hugh O'Conor (Klaus), Paul Tylack, Amy Potter (Kati), Ryan Brodie (různé hlasy), Martin Swabey (různé hlasy), Gaëtan Wenders (různé hlasy), Jonathan Sawdon (různé hlasy), Jiří Klem (televizní hlasatel) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Tobias Gembalski, Pascal Vermeersch, Anna Chrzanowska-Pilarska |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ralf Kukula, Richard Lutterbeck, Patrick Quinet, Stephane Quinet, Martin Vandas, Matthias Bruhn |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Morgan Hardy |