režie: | |||
---|---|---|---|
Bent Hamer |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Matt Dillon (Henry Chinaski), Lili Taylor (Jan), Fisher Stevens (Manny), Marisa Tomei (Laura), Didier Flamand (Pierre), Adrienne Shelly (Jerry), Karen Young (Grace), Tony Lyons (Tony Endicott), Jim Brockhohn (barman), Jimmy Brockhohn (Gambler), Chris Carlson (prodavač), Joseph Courtemanche (chvastoun v baru), Frank Crandell (muž s pivem), Matthew Feeney (Harry Berglund), Dee Noah (Henryho matka), James Noah (Henryho otec), James Cada (šéf v konzervárně), Michael Egan (zaměstnanec v taxislužbě), Wayne Morton (Mantz), Tony Papenfuss (John Handler), Lana Schwab (paní Adamsová), Sally Wingert (účetní), Robert Downing Davis (George Henley), Dean Brewington (piják vína) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Charles Bukowski (stejnojmenná kniha (1975, česky nakl. Pragma, Praha 1992), výňatky z děl The Days Run Away Like Wild Horses over the Hills, What Matters Is How Well Y) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Bent Hamer, Jim Stark |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Christian Rosenlund |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Trygve Brøske (varhanní), Kristin Asbjørnsen |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Tere Duncan |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pål Gengenbach |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard Sveen, Petter Fladeby, John L. Sims |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jim Stark, Bent Hamer |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Palouš |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Fernando Gayesky |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Rainer Mockert, Karl Baumgartner, Meinolf Zurhorst, Reinhold Elschot, Peter Nadermann |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Eric D. Howell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Aksel Jermstad, Torgeir Busch |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Eve Cauley |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Christine Kunewa Walker |
producent: | |||
---|---|---|---|
Reinhold Elschot |