Další název: El Tonto (prac. název); Bláznov raj (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Charlie Day |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Charlie Day (Latte Pronto), Ken Jeong (Lenny), Kate Beckinsale (Christiana Diorová), Adrien Brody (Chad Luxt), Jason Sudeikis (Lex Tanner), Edie Falco (agentka), Travis Fimmel, Alanna Ubach (pornoherečka), Katherine McNamara (Terry), Jimmi Simpson (moderátor talk show), John Malkovich, Ray Liotta, Dean Norris, Jillian Bell, Glenn Howerton, Common, Mary Elizabeth Ellis, Lance Barber, Lyndon Smith, Allison Paige, Shane Paul McGhie, Robert Belushi, Steve Coulter (Tony Lonton), Edy Ganem (dcera), Lindsay Musil, Moses Jacob Storm (agent), Ran Wei, Drew Droege, Talia Tabin, Michael Ray Escamilla (Rodrigo Roberto), Norma Maldonado, Brett Wagner, Julia Cho, Bridget Wilmes (modelka), Scott Allen Perry, Kara C. Roberts (celebrita na červeném koberci), Romel De Silva (asistent produkce), Leandra Terrazzano (další dívka), Steven Lee Allen (soused), Gary Sievers (bezdomovec), Jeremy Chu (PA), Sheila Korsi (babička), Kimberly Smiley |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Charlie Day |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Nico Aguilar |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Robb Wilson King |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Lizz Wolf |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Tesař (Lenny), Zdeněk Hruška (Chad Luxt), Aleš Procházka (producent), Zdeněk Mahdal (Lex Tanner), Lucie Štěpánková (Christiana Dior), Nela Boudová (agentka), Pavel Šrom (Ed Cote), Filip Tomsa (The Dagger), Zdeněk Podhůrský (starosta Raposa), Pavel Vondrák (komik), Radek Hoppe (technik SPFX), Rudolf Kubík, Štěpánka Fingerhutová, Jan Szymik, Robin Pařík, Jiří Ployhar, Jiřina Daňhelová, Irena Máchová, Nikola Heinzlová, Jakub Štěpán, Pavel Dytrt, Zbyšek Horák, Jiří Krejčí, Petr Neskusil, Ivo Hrbáč, Dagmar Čárová |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Kirk Michael Fellows (David McClary), Manu Gargi |
producent: | |||
---|---|---|---|
Christopher Lemole, Christopher Macken, John Rickard, Alex Saks, Tim Zajaros |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ron Crabb |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Iveta Pavlovičová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Balcárek (pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Jiří Balcárek |