režie: | |||
---|---|---|---|
Piotr Trzaskalski |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Henryk Golebiewski (Edi), Jacek Braciak (Jurek), Jacek Lenartowicz (Bratr), Grzegorz Stelmaszewski (Bratr), Aleksandra Kisio (Princezna), Maria Maj (žena Malého), Małgorzata Flegel (Kristýna), Tomasz Jarosz (Andrzej), Dominik Bąk (Cikán), Ryszard Anyszkiewicz (Malý), Dariusz Walor (syn Malého), Bogusław Płaszyński (vedoucí sběrny), Barbara Dzido-Lelińska (hospodská Jadwiga), Anna Grzeszczak (sestřička), Stefan Rola |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Wojciech Lepianka, Piotr Trzaskalski |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Krzysztof Ptak |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Wojciech Lemanski |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Monika Ugrewicz |
střih: | |||
---|---|---|---|
Cezary Kowalczuk |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jan Freda |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Piotr Dzięcioł, Krzysztof Ptak |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Markéta Sergejko |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Wojciech Żogała |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Joanna Lepianka, Jacek Gawryszczak |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Urbánek (Romea a Julie) |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Krzysztof Wismont (střih zvuku) |