FDb.cz > Dva výtečníci (1977) > Tisk

Dva výtečníci (1977)

Mohutný Wilbur a mazaný Matt už měsíc marně hledají práci a vzájemně se nemají příliš v lásce. Osud je svede dohromady, a když v jednom bistru přemýšlejí, co dál, objeví se dva policisté, kteří jim vylíčí, jak je služba u policie výtečná a perspektivní. Při pokusu vykrást obchodní dům v sousedství omylem vtrhnou do náborové kanceláře místní policie. Chvilku jsou sice vyvedeni z míry, ale pak vše obrátí v žert s tím, že se jdou přihlásit. Čeká je dvacet týdnů výcviku a oba si vedou poměrně zdatně. Posledním úkolem je ohledání mrtvoly a pitva. Překvapený Matt v mrtvém pozná Číňana, který mu před časem pomohl, a kapitán jim dá jeho případ za úkol. Výcvik končí. Všichni uspěli, jsou přijati a výpověď dát nelze. To však hatí plány Wilbura a Matta, kteří si chtěli jen užít dvacet týdnů na účet státu. Nyní jim nezbývá než udělat vše pro to, aby se jich policie chtěla zbavit. Jednoho dne pomohou najít správnou ulici pohledné mladé Číňance Susy Lee, patřící k rodině, která už dlouho hledá ztraceného strýčka. A právě toho viděli Wilbur s Mattem v márnici. Rozhodnou se případ vyřešit. Stopy je zavedou ke starému známému Fredu Clineovi, který obchoduje s drogami. Protože právě čeká velkou zásilku a dvojice policistů se mu plete do cesty, najme zabijáka Geronima, aby je alespoň na půl roku dostal do sádry. Jenže to dopadne obráceně a Matt s Wilburem si mohou na Clinea pořádně došlápnout. Zasáhnou, právě když banda přepočítává zisk, a zabaví sto tisíc dolarů. Jen jediné se jim opět nepodaří - dostat se od policie. Za dopadení bandy je totiž čeká další pochvala.

Zdroj: Nova

režie:
Enzo Barboni

hraje:

Terence Hill (Matt Kirby), Bud Spencer (Wilbur Walsh), David Huddleston (kapitán McBride), Luciano Catenacci (Fred 'Curly' Cline), Luciano Rossi (Geronimo), Riccardo Pizzuti (Fredův přisluhovač), Pietro Torrisi (Fredův kumpán), Laura Gemser (Susy Lee), Ezio Marano (pijavice), Luigi Casellato (majitel obchodu), Giancarlo Bastianoni, Claudio Ruffini, Jay W. Jensen, Edy Biagetti (poručík Governor), Jill Flanter (komtesa Galina Kochilova), April Clough (Angie Crawfordová), Roberto Messina, Rocco Lerro

námět:
Enzo Barboni

scénář:
Enzo Barboni

kamera:
Claudio Cirillo

hudba:
Guido De Angelis (song "Angel and Beans"), Bud Spencer (song "Angel and Beans"), Dandylion (song "Angel and Beans"), Maurizio De Angelis (song "Angel and Beans")

kostýmy:
Luciano Sagoni

střih:
Eugenio Alabiso

zvuk:
Bruno Zanoli

produkce:
Vittorio Galiano

dabing:

Jan Schánilec (Wilbur Walsh), Svatopluk Skopal (Matt Kirby), Pavel Trávníček (Matt Kirby), Antonín Molčík (kapitán McBride), Pavel Rímský (Fredova pravá ruka), Jan Přeučil (Fred Cline), Sabina Laurinová (Susy Leeová), Monika Žáková (Angie Crawfordová), Lucie Zedníčková (hraběnka Galina Kochilova), Miroslav Nohýnek, Miloslav Mejzlík, Milan Slepička, Stanislav Lehký, Jiří Ptáčník, Zdeněk Dolanský, Jaroslav Vlach

asistent režie:
Victor Tourjansky

výprava:
Enzo Bulgarelli