FDb.cz > Dva dny v Paříži (2007) > Tisk

Dva dny v Paříži (2007)

Jack je Američan a Marion je Francouzka. Žijí společně v New Yorku. Výlet do Evropy má dát jejich vztahu povzbuzení, ale po nevydařeném pobytu v Itálii se vypraví do Paříže. Jack netuší, že budou bydlet vedle rodičů Marion, kteří sice neumí slovo anglicky, ale Jacka podrobí sérii testů. Nastávající zeť pro změnu nemluví francouzsky. Jack musí čelit ex-milencům Marion a údajně miniaturním francouzským kondomům. Marion má k Jackovi také několik výhrad. Bude tahle dovolená pro jejich vztah přelomová?

Zdroj: IKO Cable, s.r.o. (Film+)

režie:
Julie Delpy

hraje:

Julie Delpy (Marion), Adam Goldberg (Jack), Marie Pillet (Anna - matka Marion), Albert Delpy (Jeannot - otec Marion), Aleksia Landeau (Rose - sestra Marion), Daniel Brühl (Lukas), Adan Jodorowsky (Mathieu), Benjamin Baroche (doktor), Jean-Baptiste Puech (hasič), Ludovic Berthillot (rasistický taxikář), Alexandre Nahon (Manu), Charlotte Maury (oběť krádeže), Vanessa Seward (Vanessa), Thibaut De Lussy (Gaël), Chick Ortega (nespokojený taxikář), Patrick Chupin (homofobní taxikář), Antar Boudache (flirtující taxikář), Hubert Toint (taxikář ze dne Svátku hudby), Emmanuel Matte (host v galerii)

scénář:
Julie Delpy

kamera:
Lubomir Bakchev

hudba:
Julie Delpy, Uwe Lerch (supervize), Klaus Frers (supervize), Tobias Lorenz (supervize)

kostýmy:
Stéphane Rollot

střih:
Julie Delpy

zvuk:
Sebastian Morsch (design), Nicolas Cantin

titulky-česká verze:
Veronika Sysalová

dabing:
Martin Stránský (Jack), Lucie Juřičková (Marion), Lumír Olšovský (Lukas), Jana Altmannová (Anna), Petr Oliva (Jeannot), Andrea Elsnerová (Rose), Ludvík Král, Jaroslava Brousková, Nikola Votočková, Bohdan Tůma, Otto Rošetzký, Jakub Saic (Manu)

koproducent:
Julie Delpy, Werner Wirsing, Ulf Israel

vizuální efekty:
Florian Obrecht, Nhat Phong Tran

výprava:
Barbara March

výkonný producent:
Nikolaus Lohmann, Tilo Seiffert

producent:
Thierry Potok, Charles Paviot, Christophe Mazodier, Julie Delpy