Další název: Black Heaven; The Other World; Druhý svet
režie: | |||
---|---|---|---|
Gilles Marchand, Djibril Glissant (animace) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Grégoire Leprince-Ringuet (Gaspard), Louise Bourgoin (Audrey), Melvil Poupaud ( Vincent), Pauline Etienne ( Marion), Pierre Niney (Yann), Ali Marhyar ( Ludo), Francesco Merenda (Samos), Swann Arlaud (Dragon), Patrick Descamps (Marionin otec), Pierre Vittet, Mohamed Diakite (majitel videoherny), Moon Dailly (Sam), Romain Ogerau, Laurent Lacotte, Michael Rickwood, Leslie Clack, Patrick Vo |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gilles Marchand, Dominik Moll |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Céline Bozon |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Anthony Gonzalez, Olivier Bertrand (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Joana George-Rossi |
střih: | |||
---|---|---|---|
Nelly Quettier |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gérard Hardy, Philippe Baudhuin, Pierre Mertens |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Tomanová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Moon Dailly ("Save the Last Dance for Me") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jacques-Henri Bronckart, Olivier Bronckart |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Gilles Conseil |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Nicolas Rey (supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jérémie Sfez |
producent: | |||
---|---|---|---|
Simon Arnal, Caroline Benjo, Carole Scotta, Barbara Letellier |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Virginie Arnaud |