FDb.cz > Dovolená snů (1984) > Tisk

Dovolená snů (1984)

Dobrodružná komedie o docela obyčejné ženě v domácnosti, spořádané manželce a matce dvou synů a ambiciózní spisovatelce Cathy Palmerové (JoBeth Williams). Když Cathy obstará nákupy, vyzvedne děti, uklidí a uvaří, usedá ke svému psacímu stroji a neúnavně píše třeba i celou noc. Chce totiž získat cenu, která byla vypsána pro autora nejlepšího příběhu s tajnou agentkou Rebekou. Cenu v podobě luxusního zájezdu nakonec skutečně získá a její manžel se marně snaží ji udržet doma. Cathy odjíždí do Paříže. Tam se po malé nehodě na ulici proměňuje ve své mysli v novou ženu - tajnou agentku ze špionážního románu...  Autor: Veronika42

režie:
Rick Rosenthal

hraje:

JoBeth Williams (Cathy Palmerová / Rebecca Ryanová), Tom Conti (Alan McMann), Giancarlo Giannini (Victor Marchand), Coral Browne (Margaret McMann), James Staley (Kevin Palmer), Christopher Daniel Barnes (Kevin Palmer Jr.), Huckleberry Fox (Karl Palmer), Jean Rougerie (Don Carlos), Pierre Santini (inspektor Klaus), Léon Zitrone (Ivan Stranauvlitch), Alain Flick (cestující ve vlaku), Yassan Khan (cestující ve vlaku), Christian de Tillière (cestující ve vlaku), André Valardy (Dmitri), Katia Tchenko (host na velvyslanectví), Micheline Bourday (lékařka), Gilberte Géniat, Jacques Maury, Yanou Collart (Marguerite Lasueurová), Jeffrey Kramer, Jean-Claude Montalban, Fernand Guiot, Pierre Gérard, Anna Gaylor, Brian Eatwell (Malcolm), Ginette Garcin, Annick Alane, Serge Berry, Michel Melki, Hélène Hily (paní Bonnerová), Michel Bardinet (Rafael Lesueur), Włodzimierz Press (ruský diplomat), Eugeniusz Priwieziencew (ruský diplomat), Mariusz Pujszo (ruský diplomat), Jerzy Rogulski (ruský diplomat), Alain Janey, Geneviève Omini, Francois Viaur, Nancy Stephens (Jacqueline), Murray Gronwall (četník), Franck-Olivier Bonnet, Hubert Noël, Janine Darcey (žena ve vlaku), Albert Augier, Lucas Belvaux, Helen Kelly, Kimberly Spak (dívka v parku)

námět:
Ann Biderman

scénář:
David Greenwalt, Jim Kouf

kamera:
Jan De Bont, Giuseppe Rotunno

hudba:
Lewis Furey

výprava-architekt:
Brian Eatwell

kostýmy:
Michael Kaplan

střih:
Anne Goursaud

zvuk:
Daniel Brisseau, Thomas Causey, Joseph A. Mayer, Robert Knudson, Mary Andrews, Charles L. Campbell, Larry Carow, Don Digirolamo, Hank W. Garfield, Robert Glass, David Pettijohn, Jerry Stanford, Samuel C. Crutcher

výtvarník:
Marc Frédérix

zvláštní efekty:
René Albouze, Jacques Martin

koordinátor kaskadérů:
Chuck Waters

masky:
Ronaldo Abreu, Bob Mills, Stephen Robinette

zástupce vedoucího výroby:
Jean Lara

asistent režie:
Bernard Farrel, Marc Jenny (druhý asistent), Catherine Joubé (druhý asistent), Thomas J. Mack (první asistent), Bernard Seitz (první asistent), Dominique Tabuteau (druhý asistent)

výkonný producent:
Barry Krost

producent:
Doug Chapin

kaskadér:
Alain Barbier (double: Mr. Conti), Leslie Rain (double: Ms. Williams)

asistent střihu:
Chuck Waters, Axel Hubert

casting:
Gilbert Caron