režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Tuchner |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Stefanie Powers (královna Drahomíra), Jonathan Brandis (princ Václav), Perry King (Tunna), Leo McKern (Vévoda Filip), Joan Fontaine (královna Ludmila), Charlotte Chatton (princezna Johana), W. Morgan Sheppard (Tomáš), John Hallam (Gomon), Valentine Pelka (otec Pavel), Roger Hammond (baron Oskar), Gertan Klauber (Kalousek), Tom Wisdom (Jan Turek), Barbora Lukešová (Marda Turková), Václav Kotva (otec Josef), Petr Meissel (Pavel Vasin), Jaroslav Dufek (výběrčí daní), Josef Šebek (strážce vévody Filipa), Jana Vychodilová (královnina služka), Libuše Billová (Ludmilina služka), Radim Jung (páže Petr), Mojmír Kopeček (páže), Jan Gerych (páže), Aleš Rada (páže), Pavel Fajmont (páže), Donald Pickering (Cyril), Jonty Stephens (Arnulf), Gordon Lovitt (Konstantin Vasin), Rudolf Měřinský (dudák), Oliver Milburn (Boleslav) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Chris Blunden, James Andrew Hall |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Andrew Hall |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ronnie Taylor |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Colin Charles, Charles Gross |
střih: | |||
---|---|---|---|
Chris Blunden |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jana Prášilová (dabing) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Radek Kuchař (princ Václav), Veronika Gajerová (královna), Jana Páleníčková (Princezna Johana), Jiří Knot (Vévoda Filip), Jiří Valšuba, Jiří Schwarz, Petr Oliva, Jakub Saic, Luděk Čtvrtlík, Ladislav Cigánek, Miloš Vávra, Vladimír Kudla, Petr Burian, Bohdan Tůma, Hana Talpová, Dalimil Klapka, Lucie Kožinová, Radek Škvor, Jitka Tošilová (dialogy a režie), Pavel Šorm, Marek Páleníček, Miloš Zajdl (zvuk), Jiří Beránek (produkce) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Tamara Vosecká |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Marcel Hána |