režie: | |||
---|---|---|---|
George L. George |
námět: | |||
---|---|---|---|
Rodney Dangerfield, Harold Ramis |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Rodney Dangerfield, Jeff Schimmel |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ray Lee |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lubomír Zajíc (zvuk - video) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Rodney Dangerfield (Rover Dangerfield), Ronnie Schell (Eddie), Ned Luke (Raffles), Mel Blanc (potrhlý kačer / králíček Bugs), Bernard Erhard (vlk), Danny Mann (vlk), Eddie Barth (Champ), Gregg Berger (Cal), Dennis Blair (Lem), Susan Boyd (Daisy), Lara Cody (Gigi / ...), Dana Hill (Danny), Bert Kramer (Max), Sal Landi (Rocky), Robert Pine (Duke), Ron Taylor (Bruno), Chris Latta |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Susan Boyd (píseň "I Found a Four-Leaf Clover When I Met Rover") |
animace: | |||
---|---|---|---|
Patrick Gleeson, Mark Koetsier, Susan Burke, Lenord Robinson, Martyn Jones, James Lopez, Deborah Rykoff-Bennett, Dale Baer, Jay Jackson |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
January Nordman |
producent: | |||
---|---|---|---|
Willard Carroll |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Zemanová |