režie: | |||
---|---|---|---|
Alfréd Radok |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Saša Rašilov (zlý kupec Koliáš), Josef Kemr (malíř Antonín Strnad), Zdeněk Dítě (Křepelka), Alena Kreuzmannová (Bětuška), Theodor Pištěk (Barnabáš), Rudolf Pellar (Pohořalský), Jiří Novotný (František), František Kovářík (Václav), Jaromír Pleskot (Zvonek), Jarmila Bechyňová (šenkýřka), Otto Rubík (handlíř), Vladimír Řepa (notář), Václav Trégl (hostinský), Eman Fiala (kantor), Soňa Červená (zpěvačka), František Šlégr (Knop), Terezie Brzková (stařenka), Stanislav Remunda (student), Miroslav Svoboda (kočébr Cikánek), Josef Hlinomaz (Příhoda), Jiřina Bílá (děvče), Anna Kadeřábková (děvče), František Holar (handlíř), Václav Švec (dědic), František Černý (purkmistr), Jiří Němeček (student), Milan Mach (student), František Miroslav Doubrava (krejčík), Oldřich Dědek (komediant), Věra Koktová (mladá žena), Miloš Patočka (trhovec), Vladimír Bejval (žáček), Otto Budín (dráteník), Eva Trunečková (teta Filoména, dědička), Eva Foustková (žena), Josefa Pechlátová (babka s nůší), Marie Rýdlová (žena kováře), Karel Hovorka (student), Svatopluk Bezděka (flašinetář), Jiří Suk (holič), Luděk Mattausch (muzikant), Josef Najman (trumpetista), Bohumil Aisman (handlíř), Anna Vaňková (zpěvačka Pohořalská), Věra Váchová (Jitka), Jiřina Součková (žena krejčího) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Václav Kliment Klicpera (divadelní hra) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alfréd Radok |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Střecha |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jiří Sternwald |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Josef Svoboda, Jaroslav Krška |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Josef Matěj Gottlieb, Erna Veselá |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Lukešová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
František Fabián |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Květoslav Bubeník (kresby), František Straka |
mluví: | |||
---|---|---|---|
František Filipovský (hlas soudce) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Dítě (Slyšte, slyšte, tuto píseň; Vandrovnická; Tys bratr náš; Až my spolu, má panenko;), Josef Kemr (Vandrovnická; Tys bratr náš; Píšťalička;), Soňa Červená (Kramářská píseň), Rudolf Pellar (Kramářská píseň; Kdo jinému jámu kopá;), Alena Kreuzmannová (Až my spolu, má panenko;), Svatopluk Bezděka (Slyšte, slyšte, tuto píseň), Sbor (Flašinetář, Píšťalička; Kolo, kolo mlýnský; Kdo jinému jámu kopá;), Anna Vaňková (Kramářská píseň) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Karel Havlíček Borovský (Tys bratr náš), Jiří Sternwald (Slyšte, slyšte, tuto píseň; Flašinetář; Vandrovnická, Kramářská píseň, Šepity šept, Píšťalička; Až my spolu, má panenko; Kdo jinému jámu kopá;) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Bedřich Füsseger |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jiří Šafář |
masky: | |||
---|---|---|---|
Karel Marek, Jaroslav Čermák |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Svoboda |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Josef Matěj Gottlieb (kostýmní) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr, Orchestr Karla Vlacha |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Milivoj Uzelac, Karel Vlach |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Jiří Bečka |