Další název: Dikije lebedi, Дикие лебеди
režie: | |||
---|---|---|---|
Helle Karis |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Katri Chorma (Eliza), Juris Žagars (mladý král), Andris Žagars (arcibiskup), Ines Aru (Boží matka), Gunnar Kilgas (král, otec Elizy), Lijna Orlovová (macecha), Helend Peep (stařec), Jurmo Eespere (Elizin bratr), Kaspar Jancis (Elizin bratr), Ene Jarvis (čaroděj), Milvi Jurgenson (čaroděj), Luule Komissarov (čarodějka), Ago Roo, Sven Raa (chlapec) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Hans Christian Andersen (pohádka "Divoké labutě" (De vilde Svaner, 1838)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Helle Karis, Savva Kuliš, Juhan Vijding |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ago Ruus |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Oleg Karavajčuk |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Ronald Kolmann |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mare Rajdma |
střih: | |||
---|---|---|---|
Eevi Sjade |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Karl Levoll |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Bárta (české dialogy), Miroslav Kubišta (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Nela Boudová (Eliza), Jan Čenský (mladý král), Miloš Vávra (arcibiskup), Blanka Lormanová (matka) |