Další název: The Girl Who Kicked the Hornet's Nest; Luftkastellet der blev sprængt; Millennium 3 / Dievča, ktoré koplo do osieho hniezda (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Daniel Alfredson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Nyqvist (Mikael Blomkvist), Noomi Rapace (Lisbeth Salanderová), Michalis Koutsogiannakis (Dragan Armanskij), Per Oscarsson ( Holger Palmgren), Lena Endre (Erika Bergerová), Annika Hallin ( Annika Gianniniová), Jacob Ericksson (Christer Malm), Sofia Ledarp ( Malin Eriksonová), Mirja Turestedt (Monica Figuerolaová), Hans Alfredson ( Evert Gullberg), Peter Andersson (Nils Bjurman), Lennart Hjulström (Fredrik Clinton), Georgi Stajkov (Alexandr Zalačenko), Magnus Krepper (Hans Faste), Niklas Hjulström (Ekström), Johan Holmberg (Sandberg), Tanja Lorentzon (Sonja Modigová), Niklas Falk (Edklint), Jacob Nordenson (Bertil Wadensjö), Johan Kylén (Jan Bublanski), Micke Spreitz (Ronald Niedermann), Jan Holmquist ( Hallberg), Donald Hökberg (Holmberg), Aksel Morisse (dr. Jonasson), Tomas Köhler (Plague), Ylva Lööf (soudkyně), Carl-Åke Eriksson (Janeryd), Pelle Bolander (Sonny), Anders Ahlbom Ahlbom (dokor Peter Teleborian) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Stieg Larsson (stejnojmenný román (2007, česky Host, Brno 2010)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jonas Frykberg |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Mokrosinski |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jacob Groth |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Cilla Rörby |
střih: | |||
---|---|---|---|
Håkan Karlsson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Nalle Hansen (design), Anders Hörling, Dan Widegren |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Panorama Film %26 Teatereffekter |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Piodor Gustafsson |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Kimmo Rajala |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Filmgate |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jenny Fred, Love Larson (Zvláštní maskérské efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Maria Håård, Jan Olof Ågren, Niels Sejer |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Gunnar Carlsson, Lone Korslund, Peter Nadermann, Mikael Wallén, Ole Søndberg, Anni Faurbye Fernandez, Klaus Bassiner, Wolfgang Feindt |
producent: | |||
---|---|---|---|
Søren Stærmose |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Hartlová |