režie: | |||
---|---|---|---|
Pavol Haspra |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Leopold Haverl (Hjalmar), Mária Kráľovičová (Gina), Kamila Magálová (Hedviga), Martin Gregor (Ekdal), Dušan Blaškovič (Werle), Štefan Kvietik (Gregers), Vlado Müller (Dr. Relling), Eva Krížiková (Sörbyová), Vilma Jamnická (host u Werleho), Daniel Králik (host u Werleho), Karol Skovay (host u Werleho), Branislav Koreň (host u Werleho), Ján Géc (host u Werleho) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Henrik Ibsen |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Pavol Haspra |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jozef Brezanský |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ada Rehorová (hudební spolupráce) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Suchánek |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Helena Bezáková (návrhy kostýmů), Adela Melková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jozef Juráš |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ján Výžinkár |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Ján Chytil, Cyril Azor, Peter Vyčislík, Ľubomír Vladár |
masky: | |||
---|---|---|---|
Emília Lúčková, Pavol Wittgrúber |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Marián Puobiš |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Dalma Holanová |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Obuch |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Eva Doležalová |