FDb.cz > Die Wilden Fünfziger (1983) > Tisk

Die Wilden Fünfziger (1983)

Film je natočen podle románu Johannesa Maria Simmela "Hurá, ještě žijeme" vydaného v roce 1978. Satira na německý hospodářský zázrak po druhé světové válce našla odezvu u filmových diváků, ale autor románu J. M. Simmel, který nebyl s filmovou adaptací spokojen, si vymínil před uvedením filmu změnu názvu. Pro české diváky je film zajímavý tím, že hlavní roli vytvořil Juraj Kukura, pro něhož to byla první role v zahraničním filmu.

Jakob Formann se po skončení druhé světové války vrací ze zajateckého tábora. Najde uplatnění jako tlumočník a pracuje pro americkou armádu. Podaří se mu vykšeftovat s Američany 40.000 vajíček z armádních zásob, což je pro něho začátek velkého finančního a sociálního vzestupu. Začne s kuřecí farmou a postupně se vypracuje na generálního ředitele prosperující společnosti. Užívá si luxusu a všech požitků plynoucích z bohatství. Vše naruší až ropná krize v sedmdesátých letech minulého století a recese, která Formanna donutí odprodat své impérium bankám. Nicméně spokojen odchází z podnikání do soukromého života.  Autor: curil

režie:
Peter Zadek

hraje:

Juraj Kukura (Jakob Fuhrmann), Boy Gobert (Udo von Gerresheim), Peter Kern (Franz Arnusch), Nora Barner (Julia), Christine Kaufmann (Natascha), Sunnyi Melles (Bambi), Beatrice Richter (dr. Malthus), Eva Mattes (Hilde Werwolf), Dietrich Mattausch (Wenzel Prill), Hermann Lause (Mario Schreiber), Paul Esser (senátor Hilton), Klaus Höhne (plukovník Hobson), Ilja Richter (reportér), Willy Millowitsch (profesor Donner), Freddy Quinn (generál Mark Clark), Sona MacDonald (Yün-Sin), Christa Berndl (paní Hiltonová), Brigitte Mira (paní Willmsenová), Dominique Horwitz (Mick), Ingrid Caven (Claudine), Charles Regnier (Igor), Karl-Heinz Vosgerau (Rouvier), Rudolf Lenz (sir Derek), Karl Lieffen (major Blaschenko), Burkhard Driest (major Assimov), Guido Baumann (spolkový ministr), Friedrich Karl Praetorius (starosta Klahr), Ernst Konarek (Hölzlwimmer), Ulrich Wildgruber (Emil), Udo Kier (Fromm), Wolfgang Sauer (zpěvák), Uwe Friedrichsen (monsieur Chanson), Ivan Desny (lékařk), Margit Carstensen (sekretářka), Achim Sauter (žid), András Fricsay Kali Son (monsieur Tütü), Zazie de Paris (madame Parfüm), Peter Böhlke (šéf restaurace), Sid Grimsley (Ježíš), Bob Lockwood (George), Ludwig Kaschke (letecký dispečer), Pit Krüger (policista), Natias Neubert (slepec), Bea Fiedler (Glora Cadillac), Herta Böhm (paní Pröschlová), Andrea Bürgin (Claudia), Evi Kummet (šéf Lufthansy), Madeleine Vester (výzkumný pracovník), Edi Bierling (dr. Kaider), Heidy Forster (dr. Grön), Siegfried Grönig (dr. Drissen), Scarlett Lubowski (dívka z FDJ (=německé "SSM")), Mario Piras (číšník), Thomas Bauer (číšník), Renate Muhri (hospodyně), April De Luca (hospodyně), Lajos Ceszko, Josef Gneissl, Eva Hatzelmann, Douglas Hendrichs, Tamara Kafka, Günther Kaufmann, Diether Krebs, Lee A. Moss, Paul Muuss, Sylvia Neumayr, Birgit Pawlik, Curt Bois ((neuveden)), Lou Van Burg ((neuveden))

námět:
Johannes Mario Simmel (román "Hurra, wir leben noch" (Hurra wir leben, 1978))

scénář:
Robert Muller

kamera:
Jost Vacano

hudba:
Klaus Doldinger

výprava-architekt:
Walter E. Richarz, Herbert Strabel, Götz Weidner, Rolf Zehetbauer

kostýmy:
Charlotte Fleming, Georg Kuhn

střih:
Max Benedict

zvuk:
Milan Bor, Werner Böhm, Illo Endrulat, Günther Kortwich, Jochen Hergersberg

vedoucí produkce:
Dieter Minx

zvláštní efekty:
Karl Baumgartner, Max Gretmann

masky:
Klaus Börmert, Peter Knöpfle, Georgette Künsemüller

zástupce vedoucího výroby:
Wulf Gasthaus

výkonný producent:
Lutz Hengst

producent:
Wolfgang Limmer, Günter Rohrbach

rekvizity:
Rosa Bockmann (interiéry), Ingrid Galonska (interiéry)

asistent střihu:
Claudia Minzloff, Nina Viereck

casting:
Josef Moosholzer, Sabine Schroth