režie: | |||
---|---|---|---|
Louis Malle |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Keith Carradine (Bellocq), Brooke Shields (Violet), Susan Sarandon (Hattie), Frances Faye (Nell), Antonio Fargas (profesor), Matthew Anton (Red Top), Diana Scarwid (Frieda), Barbara Steele (Josephine), Seret Scott (Flora), Cheryl Markowitz (Gussie), Susan Manskey (Fanny), Laura Zimmerman (Agnes), Miz Mary (Odette), Gerrit Graham (čahoun), Mae Mercer (Máma Mosebery), Don Hood (Alfred Fuller), Pat P. Perkins (Ola Mae), Von Eric Thomas (Nonny), Sasha Holliday (Justine), Lisa Shames (Antonia), Henry Braden (Harry), Patrick M. Burke (zákazník Fanny), C. C. Courtney (námořní důstojník), Joe Catalanotto (zákazník Hattie), Philip H. Sizeler (Senátor), Don Lutenbacher (Violetin zákazník), Hobe May (farmář), Bill Holliday (Klient Gussie - NEUVEDEN) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Polly Platt, Louis Malle |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Polly Platt |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Sven Nykvist |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Gerald Wexler, Scott Joplin (ragtime "Elite Syncopations"; "Heliotrope Bouquet"; "Swipesy"; "The Ragtime Dance") |
střih: | |||
---|---|---|---|
Suzanne Fenn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Skip Godwin |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Louis Malle |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Trevor Williams |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Dana Hábová (překlad pro vysílání na ČT, 2011) |