FDb.cz > Deň, ktorý neumrie (1974) > Tisk

Deň, ktorý neumrie (1974)

POZOR SPOILER

Lesem běží muž. Běží kolem oběšenců, kteří mají na krku ceduli, že pomáhali partyzánům. Vběhne do tunelu, na jehož konci jsou však němečtí vojáci. Tento muž je slovenský voják Matúš Siroň. Následuje jeho transport vlakem, který však přepadnou partyzáni, a Matúš jde domů. Jenže se setká s kolaborantským četníkem. Děda Matúšovi radí jednoznačně útěk. A to k partyzánům. A on poslechne. Má zde sice spor s Jánem Pirčem, ale vtom jim ruský velitel oznamuje, že začalo povstání. A nacisté začnou v jejich vesnici řádit. Jejich velitel Ritter vystřelí na Matúšovu sestru Zuzku, ale Matúšova manželka Anka ji zakryje tělem a je těžce raněna. A to jsou již zde partyzáni a ženou nacisty svinským krokem. Matúš je určen do pancéřového vlaku i s Jánem. Stále se hádají a přestanou, až Matúš zajme nacistického velitele Rittera. Anka již po zranění vidí a jinde se opravuje pancéřový vlak. Ale válka pokračuje dále a přijíždějí esesácké speciální divize. Vlak je znehybněn a Ján je po pátrání po příčině zabit. Ostatní vlak na rozkaz opouštějí. Přidávají se k ostatním, kteří jsousurově biti a Matúš je postřelen. Němci vypalují vesnice. Partyzáni, vojáci i civilisté odcházejí někam do úkrytu. Zde se Matúš setkává s Ankou a na seníku jí říká, že odejde pokračovat v boji. A znovu se tu objeví fašisté. Všichni se ocitají v jejich drápech. Velí jim opět Ritter, a tak se Matúš dozví, že je to on, kdo mu zranil jeho ženu, a Ritter, kdo vlastně Matúš je. A tak jej postaví před dilema. Buď mu ukáže cestu k partyzánům, nebo postřílí všechny civilisty včetně dětí, a pak i všechny vojáky, Tím je Matúš postaven před nejtěžší rozhodnutí svého života. Vzít na sebe odpovědnost za smrt svých blízkých, nebo zradit.  Autor: Pitryx

režie:
Martin Ťapák

hraje:

Štefan Kvietik (slovenský vojak Matúš Siroň), Emília Vášáryová (Anka Siroňová), Radoslav Brzobohatý (obersturmführer SS Ritter), Ivan Rajniak (desátník Balog), Július Vašek (partizán a slovenský vojak Ján Pirč), Martin Ťapák (sovětský partizán kapitán Rybín), Viera Strnisková (Siroňová, matka Matúša Siroňa), Viliam Polónyi (gardista Ambróz), Brigita Hausnerová (Zuzka Siroňová), Jaroslav Rozsíval (Siroň, otec Matúša Siroňa), Anton Mrvečka (slovenský vojak Vendel), Milan Kňažko (kapitán Podhorec), Dušan Tarageľ (slovenský vojak Čilík), Zygmunt Jan Mierzwiak (německý tlumočník obersturmführera SS Rittera), Jozef Majerčík (zajatý německý voják), Ralph J. Boettner (standartenführer SS Kirchhofen), Kveta Stražanová (Môciková, lesnikova žena), Lotár Radványi (lesník Môcik), Martin Sanitrár (Jakub, děda Matúša Siroňa), Ján Kováčik (strojvůdce Hudec), Karol Čálik (topič Jamriško), Gerd-Michael Henneberg (generál Höffle), František Gervai (Kirchhofenův pobočník Franz), Adam Matejka (rychtář), Daniel Lapuník (chlapec), Slávo Drozd (major Vajda), Dionýz Hirko (plukovník Kropáč), Anton Michalička (vesničan), Andrej Mojžiš (starší pán na stanici), Michal Monček (výpravčí), Jozef Šikuta (vesničan), Tomáš Žilinčík (německý důstojník), Günther Polensen (pobočník generála Höffleho), Pavol Zvozil (slovenský voják - nabíječ), Viliam Meško (slovenský voják), Štefan Turňa (slovenský voják), Arne Mann (slovenský voják), Ivan Záturecký (partizán), Ondrej Záturecký (partizán), Juraj Kováč (partizán), Jaroslav Vozár (partizán), Ján Filipko (partizán), Štefan Beše (partizán), Marian Sotník (německý voják - kulometčík), Július Antalík (raněný slovenský voják), Jozef Balogh (dítě lesníka Môcika), Peter Balogh (dítě lesníka Môcika), Táňa Čunderlíková (dítě lesníka Môcika), Janka Hekšová (dítě lesníka Môcika), Ivan Giač (raněný slovenský voják), Ján Jurek (německý voják), František Kovár (raněný slovenský voják)

námět:
Ivan Bukovčan

scénář:
Ivan Bukovčan

kamera:
Benedikt Krivošík

hudba:
Svetozár Stračina

výprava-architekt:
Anton Krajčovič

kostýmy:
Milan Čorba (návrhy kostýmů), Júlia Morvicová

střih:
Maxmilián Remeň

zvuk:
Ondrej Polomský

mluví:
Alexander Kučerenko (sovětský partizán kapitán Rybin), Judita Ďurdiaková (Zuzka Siroňová), Vladimír Kostovič (Jakub, starý otec Matúša Siroňa), Viktor Blaho (plukovník Kropáč), Ján Kramár (výpravčí)

II. kamera:
Otto Geyer

masky:
Jozef Škopek

dramaturgie:
Jozef Alexander Tallo

zástupce vedoucího výroby:
Milan Hulík, Jaroslav Cyril Kubišta, Gejza Nagy

asistent režie:
Arne Mann

asistent kamery:
Tibor Laky

pomocná režie:
Jozef Šafarka

odborný poradce:
Cyril plk. Kuchta, Zbyšek Svoboda

asistent architekta:
Viliam Gruska

nahrál:
Filmový symfonický orchestr

dirigent:
Miroslav Šmíd

vedoucí výroby:
Ján Tomaškovič

skript:
Slávka Marčuková

asistent střihu:
Eva Šimová

vedoucí výpravy:
Jozef Suchý, Pavol Zvozil