režie: | |||
---|---|---|---|
Don Michael Paul |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Danny Trejo (Goldberg), Lucy Aarden (Carley), Nicholas Aaron (Johnny Law), Victoria Ananieva (dívka), Neli Angelova (Lizzy), Vanina Arias (El Carino), Kellie Blaise (žena), Yennis Cheung (Rose), Cassie Clare (Bexie), Diana Dimitrova (Skank), Danny Glover (Baltimore Bob), Cameron Jack (strážce), Lorina Kamburova (Nacistická dívka), Christine Marzano (Jane), Terence Maynard (Valentine), Zach McGowan (Connor Gibson), Natalie Ann Parry (Michelle), Daria Simeonova (Zetta), Frederick Koehler, Georgi Dimitrov (Drik), Elitsa Razheva (hořící dívka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Don Michael Paul, Tony Giglio |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Krumov |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Brain Mantia |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Maria Mladenova |
střih: | |||
---|---|---|---|
Vanick Moradian |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Greg Orloff |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Emil Gigov |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Rímský (Baltimore Bob), Pavel Šrom (Goldberg), Ivo Hrbáč (Connor Gibson), Bohdan Tůma (Frankenstein), Petra Hobzová (Matilda), Irena Hrubá (Bexie), Filip Švarc (Valentine), Jana Páleníčková (Jane), Jiří Ployhar (Lists), Ludvík Král (hasič), Libor Terš (Johnny Law), Milada Vaňkátová (Carley), Petr Gelnar, Nikola Votočková, Petr Neskusil, Radovan Vaculík, Pavlína Kostková Dytrtová, Petr Burian |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Orlin Budinov, Jovko Dogandjiski, Ludmil Ivanov, Lyudmil Nikolov, Peter Nikolov |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Stanimir Stamatov |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ludmil Ivanov |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Kes Bonnet |
producent: | |||
---|---|---|---|
Paul W. S. Anderson, Mike Elliott, Jeremy Bolt, Greg Holstein |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Radka Petkova, Teodor Colov |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Fuksa |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jitka Tošilová (Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Jitka Tošilová |