Další název: St. Peters Umbrella
režie: | |||
---|---|---|---|
Frigyes Bán, Vladislav Pavlovič |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Karol Machata (Juraj Vibra), Sándor Pécsi (farář Ján Bélyi), Mari Töröcsik (Veronika Bélyi), Ľubo Roman (Ďurko Vibra), Jela Lukešová (Anna Vibrová), János Rajz (Pavol Gregorič), Erzsi Orsolya (Lina Gregoričová), Piri Peéry (Jozefína Gregoričová), István Egri (Stolárik), Oľga Adamčíková (Adamcová), Ján Klimo (Majzík), Samuel Adamčík (vetešník Münz), Gábor Mádi Szabó (starosta Mravacsán), Márta Fónay (pani Mravacsán), Ján Bzdúch (Gongol), Adam Matejka (Kvapka), Ondrej Jariabek (Slávik), Dušan Blaškovič (Šranko), Martin Ťapák (Maťo Smidka), Karol Zachar (sbatý Petr), Beta Poničanová (Matulová), Mária Hájková (venkovanka Pribylová), Zsuzsa Csala (Šranková), Ivan Lichard (biskup), Eugen Senaj (Matej Billeghi), Arnošt Garlaty (Leškóczy), Alojz Kramár (Klinčok), Jozef Hanúsek (licitátor na dražbě), Božena Slabejová (Mariška), László Márkus (starostov príbuzný), Lea Juríčková (matka u soudu), Marianna Moór (neuvedená úloha), Lajos Básti (Wibra György - hlas), Emília Vášáryová (Hanka), Ági Margitai (Minka), Irén Psota (Madame Crisgay), Nora Maráky (malá Veronka), Arpád Téri (Gašpar Gregorič), Miklós Sármási (Baltazár Gregorič), Vilma Madaras (Sliminská), László Egri (role neurčena), Gejza Slameň (venkovan Krátky), Tibor Magyari (role neurčena), Kata Paulovičová (role neurčena), Erika Markovičová (mladá dáma Lotka), Irma Bárdyová (matka u soudu), Margita Žemlová (vesnická žena), Ondrej Mojžiš (role neurčena), Ferike Vidor (pani Adamecz), Miklós Sármássy |
námět: | |||
---|---|---|---|
Kálmán Mikszáth (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Imre Apáthy, Frigyes Bán |
kamera: | |||
---|---|---|---|
György Illés |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Šimon Jurovský |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Anton Krajčovič |
střih: | |||
---|---|---|---|
Zoltán Kerényi, Alfréd Benčič |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Pavlíček, Gyula Rónai |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Zimmer, Otto Föld |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zdena Grúberová (Veronka) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jozef Ružička, Tibor Vagyóczky |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
István Kardos, Ján Mikláš |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Dezsö Koza, Štefan Briestenský, Dezsõ Koza |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Karol Zachar (historicko-výtvarný) |
vedoucí štábu: | |||
---|---|---|---|
Gejza Maráky, Lajos Gulyás |