režie: | |||
---|---|---|---|
Martin Frič |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jiří Sovák (havíř a léčitel Kuba Dařbuján), Běla Jurdová (Markýtka, Dařbujánova žena), Rudolf Hrušínský (sládek Pandrhola), Pavla Maršálková (Pandrholova žena), Bohumil Švarc (havíř Matěj Klofát), Květa Fialová (Marijánka, Klofátova žena), Václav Lohniský (kmotr Smrťák), Bohuš Záhorský (stařeček Pánbůh), Otakar Brousek (čert), Stanislav Neumann (děda Pšuk), Josefa Pechlátová (Pšukova žena), Josef Hlinomaz (krupař Johan Bašta), Ilona Kubásková (Filoména, krupařova žena), Ota Motyčka (pláteník), Milka Balek-Brodská (plátenice), Alena Kreuzmannová (děvečka Anka), Karel Fiala (kovářský), Eman Fiala (havíř klarinetista), Václav Trégl (řezník), Oldřich Dědek (koktavý doktor), Bedřich Bozděch (hostinský na Kocandě), Jaroslav Moučka (havíř, otec nemocného dítěte), Viola Zinková (havířova žena, matka nemocného dítěte), Jiřina Bílá (havířská žena), Blažena Slavíčková (havířská žena), Jarmila Kurandová (porodní bába), Josef Příhoda (havíř Choura), Vladimír Menšík (opilec), Vladimír Hrubý (opilec), Miloš Vavruška (kočí Vojta), Věra Ferbasová (měštka), Magda Maděrová (měštka), Alois Dvorský (doktor), Vladimír Klemens (doktor), Hana Talpová (děvečka od pláteníkových), Vítězslav Černý (sladovnický), Ladislav Gzela (sladovnický), Josef Langmiler (pomocník u krupaře), Oleg Reif (krejčí), František Miroslav Doubrava (krejčí), Jan S. Kolár (hospodský z Ouběnic), Václav Švec (havíř), Jan Bobek (havíř), Josef Steigl (hospodský), Irena Juřičková (havířská žena), Růžena Štěpánová (Verunka, dcera pláteníkových), Marie Kautská (havířská žena), Josef Čermák (bednář), Michael Dáňa (syn Dařbujánových), Věra Váchová (matka nemocného dítěte) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jan Drda (pohádka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jan Drda, Martin Frič (spolupráce a technický) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jan Novák |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jiří Srnka |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Milan Nejedlý |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Synek, Aša Teršová, Věra Hromádková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jan Kohout, Jarmila Müllerová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Emanuel Formánek |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Wolf |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Dvořák, Stanislav Pavlík, Josef Dvořák |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Otakar Brousek (komentář) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Neumann (Svatá Barbora, panna poctivá), Jiří Sovák (Lepší je ten kováříček umouněnej, Glo glo glo gloria), Sbor (Napij se, bratříčku, napij), Václav Lohniský (Glo glo glo gloria), Vladimír Menšík (My jsme tady dva), Vladimír Hrubý (My jsme tady dva) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Novotný |
masky: | |||
---|---|---|---|
Josef Mann |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Ludmila Tikovská, František Jaderník |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Marie Hejzlarová, Jiří Hanibal |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Adolf Hejzlar, Karel Hejsek |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Jaroš |
asistent vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Ferdinand Zelenka |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Rumler, Jan Novák |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
František Belfín |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Miler (návrhy titulků) |