FDb.cz > Cyrano z Bergeraku (1990) > Tisk

Cyrano z Bergeraku (1990)

Paříž, rok 1640. Cyrano z Bergeraku, muž nápadný především svým nosem, ale o nic méně svým vtipem, pohotovostí a básnickým rýmem se zamiluje do své krásné sestřenky Roxany. O tu se uchází i hrabě de Guiche – ženatý „mlsný kocour“. Roxanino srdce však patří mladému kadetovi ze Cyranova pluku, Kristiánovi. Roxana žádá Cyrana o pomoc a ochranu mladíka – a Cyrano, ač nešťasten, souhlasí. A tak se stane, že z úst i pera Kristiána vycházejí Cyranovy verše. Roxana se zamiluje, a sama netuší, že víc do veršů, krásných slov, než do samotného Kristiána. Zhrzený de Guiche se mstí – a muži musí do války. Roxana spěchá za tím, jehož dopisy si tiskne na svá ňadra…

Francouzská adaptace Cyrana z Bergeraku režiséra Jean-Paula Rappeneaua je snad možná vůbec nejlepší filmovou adaptací tohoto klasického díla Edmonda Rostanda. Okamžitě po svém uvedení se film setkal s diváckým ohlasem nejen ve Francii, ale dokonce i mimo Evropu.

Největší podíl na světovém úspěchu má Gérard Depardieu, scénář a vynikající režie. Ve filmové internetové databázi lze napočítat až jednatřicet významných světových ocenění jako: Oscar za kostýmy, deset Césarů, 2 Zlaté glóby a mnohá další.

Zdroj: ČT

režie:
Jean-Paul Rappeneau

hraje:

Gérard Depardieu (Cyrano de Bergerac), Jacques Weber (hrabě de Guiche), Anne Brochet (Roxana), Vincent Perez (Kristián de Neuvillette), Roland Bertin (Ragueneau), Philippe Morier Genoud (Le Bret), Philippe Volter (vikomt de Valvert), Josiane Stoléru (dueňa), Pierre Maguelon (Carbon de Castel-Jaloux), Jean-Marie Winling (Ligniére), Anatole Delalande (dítě), Ludivine Sagnier (malá sestra), Alain Rimoux (otec), Louis Navarre (únosce), Gabriel Monnet (Montfleury), Stéphane Slima, Lucien Pascal, Georges Mavros, Luc Alexander

námět:
Edmond Rostand (hra)

scénář:
Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carrière

kamera:
Pierre Lhomme

hudba:
Jean-Claude Petit

výprava-architekt:
Ezio Frigerio

kostýmy:
Franca Squarciapino

střih:
Noëlle Boisson

zvuk:
Pierre Gamet, Dominique Hennequin

produkce:
René Cleitman, Michel Seydoux

titulky-česká verze:
Soňa Nigrinová (podle překladu Jaroslava Vrchlického), Anna Kareninová

výtvarník:
Michele Burke (návrh a realizace Cyranova nosu)

choreografie:
Roman Spáčil (šermířské scény)

vizuální efekty:
Fréderic Moreau

masky:
Paul Leblanc (paruky)

odborný poradce:
Bernard Sevestre