režie: | |||
---|---|---|---|
Lasse Hallström |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Juliette Binoche (Vianne Rocherová), Judi Dench (Armande Woizinová), Alfred Molina (hrabě de Reynaud), Lena Olin (Josephine Muscatová), Johnny Depp (Roux), Carrie-Anne Moss (Caroline Clairmontová), John Wood (Guillaume Blerot), Peter Stormare (Serge Muscat), Victorie Thivisol (Anouk Rocherová), Aurelien Parent Koenig (Luc Clairmont), Ron Cook (Alphonse Marceau), Leslie Caron (paní Audelová), Hugh O'Conor (mladý kněz), Elisabeth Commelin (Yvette Marceauová) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Joanne Harris (stejnojmenný román (1999, česky Knižní klub a Ikar, Praha 2001)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Robert Nelson Jacobs |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roger Pratt, Jeremy Braben (letecké záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rachel Portman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
David Gropman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Renée Ehrlich Kalfus, John Norster |
střih: | |||
---|---|---|---|
Andrew Mondshein |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michael Kirchberger (design), Chris Munro, Tom Fleischman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
David Brown, Kit Golden, Leslie Holleran |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dana Hábová |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Tatyana Yassukovich (hlas vypravěčky) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Scarlett Mackmin |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stuart Brisdon (supervize), Mill Film |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Nick Schlesinger |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Mark Cooper |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Walter Bienz (na čokoládu), Joanne Harris |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Harvey Weinstein, Bob Weinstein, Meryl Poster, Alan C. Blomquist |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Angus Cameron |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sarah Franzl (double: Juliette Binoch) |