FDb.cz > Čínská lázeň (1999) > Tisk

Čínská lázeň (1999)

Čínský režisér Zhang Yang se ve své "Čínské lázni" věnuje tradičním hodnotám, jejichž ztráta by byla pro člověka nebezpečná. Přitom přátelství, pouta rodinné tradice a duch pospolitosti nestaví do konfliktu s moderní dobou a zlem, které ji poznamenává. Je to příběh otce a jeho dvou synů. Zatímco starší odjel před časem za štěstím a kariérou do moderního regionu, otec zůstává v Pekingu, kde se stará o svého retardovaného mladšího syna a o staré lázně. Dnes ale služeb lázní vyhledává stále méně lidí a tak jim hrozí uzavření. Starší syn v domnění, že otec zemřel, přijíždí do Pekingu a ocitá se náhle v naprosto jiném světě. Objevuje kouzlo lázní a je zcela polapen atmosférou i kulturou jejich staré obřadnosti. Nastává čas bilancování dosavadního života a zvažování ceny tradice a účasti v tempu moderní doby…

režie:
Zhang Yang

hraje:
Zhu Xu (Liu), Čchüan-sin Pchu (Ta-ming), Ťiang Wu (Er-ming), Li Ding (Lin), Feng Shun (Wu), He Bing (Che Čeng), Du Peng (Miao Čuang), Sui Yongqing (Wang Fang), Jin Zhao, Yang Zichun, Fang Zheng, Liu Xiyuan, Miao Defa, Qiao Fengwei

scénář:
Zhang Yang, Liu Fendou, Huo Xin, Yinan Diao, Cai Xiangjun

kamera:
Zhang Jian, Bi'er

hudba:
Ye Xiaogang

výprava-architekt:
Tian Meng

kostýmy:
Hao Ge

střih:
Chung-jü Jang

zvuk:
Lai Qiyhan

produkce:
Peter Loehr

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

výkonný producent:
Sam Duann, Dean Shueh