FDb.cz > Cinka Panna (2008) > Tisk

Cinka Panna (2008)

V rodine kočovného cigánskeho primáša sa narodila dcéra.Spontánne veselie je také veľké, že kočovníci sa rozhodnú prenocovať na pozemkoch miestneho zemana Lányiho. Z krátkej zastávky sa stáva dočasný pobyt. Na pozemkoch, ktoré menia majiteľov, ale v skutočnosti ich nik neobrába, vyrastá rómska osada. Ľudia v nej žijú život v duchu rodových tradícií a obyčají. Kontakt s okolitým svetom rodine Cinkovcov zabezpečujú ich hudobné vystúpenia. Právo hrať v kapele majú len muži. Mladá Cinka Panna prejaví hudobné nadanie, no poslaním ženy nie je stať sa huslistkou, ale starať sa o domácnosť. Mladé dievčatá sú v duchu rodových zvykov predávané do manželstva. Osudu sa nevyhne ani Cinka Panna. Jej otec ju predá synovi kováča. Nádej mladej ženy vymaniť sa z núteného manželstva a presadiť sa ako hudobníčka vzniká vo chvíli, keď vyjde najavo, že ak žena do roka neporodí dieťa, môže ju otec ženícha vrátiť s podmienkou vrátenia platby. Mladé dievča pomáha otcovi obstarať peniaze, ktoré rodina medzičasom minula. Cinka Panna v mužskom prezlečení chodí hrávať zemanom. Ich tajomstvá ju zatiahnu do osídiel doby, do sporu kuruckých povstalcov s Habsburgovcami. Odrazu má k svojmu snu hrať raz na cisárskom dvore oveľa bližšie, ako vôbec tuší. Jej zdanlivo priamočiaru cestu však skomplikuje láska k manželovi.

Zdroj: RTVS

režie:
Dušan Rapoš

hraje:

Anna Gurji (Cinka Panna), Balázs Galko (Primáš Cinka), Martin Dejdar (kovář), Balázs Móres (Dano), Zuzana Kronerová (Phuri Daj), Jozef Vajda (Baro Šero), Martin Huba (Šľachtic Lányi), Marián Slovák (Učiteľ Szentiványi), Adrian Jastraban (Kapitán Rohonczy), Ján Zachar (Veliteľ habsburských vojsk), Kálmán Varju (Artúr Lányi), Marcell Miklós (Dežo), Lucia Vráblicová (Kováčova žena), Balázs Mózes (Dano), Štefan Kožka (lichvář), Matúš Kačica (Leopold), Ján Šivák (Žigmund), Lucia Klein Svoboda (Cinková), Rolland Fülöp (Pišta), Ivona Ďuričová (Jolanina matka), Ján Slezák (velitel Juraj), Dušan Tarageľ (krčmář), Vanessa Šarközyová (desetiletá Cinka Panna), Pavol Rácz (desetiletý Dano), Anabela Patkolová (desetiletá Jolana), Dániel Szabó (desetiletý Artúr), Jana Valocká (Pištova matka), Katinka Egres (Jolana), Miro Mráz (Karol Cinka)

námět:
Jozef Banyák

scénář:
Ľubomír Slivka

kamera:
Ján Ďuriš

hudba:
Arpád Kákonyi, Václav Patejdl (Téma nomádů a píseň Voľnosť), Ján Berky Mrenica (spolupráce)

kostýmy:
Ľubica Jarjabková (návrhy kostýmů), Beatrix Dollingerová

střih:
Zuzana Cséplő, Patrik Pašš (supervize)

zvuk:
Petr Lenděl (Dolby Digital), Štefan Baroš

dabing:
Tatiana Pauhofová (Cinka Panna), Marián Geišberg (primáš Cinka), Ivan Šándor (Dano), Ľuboš Kostelný (Artúr Lányi), Peter Krajčovič (Dežo)

zpěv:
Karel Gott (píseň Voľnosť)

text písně:
Kamil Peteraj (Voľnosť)

choreografie:
Jaroslav Moravčík

zvláštní efekty:
Alexander Mucha, Jozef Ťaptík

koproducent:
Jaroslav Kučera (koproducent ČT)

koordinátor kaskadérů:
Gustáv Kyselica

masky:
Beatrix Dollingerová

dramaturgie:
Alois Ditrich, Kristián Suda (Čt), Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT)

pomocná režie:
Tomáš Soták, Katarína Jánosyová, Richard Bobek

odborný poradce:
Bálint Sárosi (hudební), Bernadeta Kiczková, Géza Czemer, Nadežda Kačicová, Jana Černá, Alojz Mucha

výprava:
Viliam Ján Gruska

výkonný producent:
Pavel Mráz, Anita Fonyódiová, Vladimír Bednár

producent:
Katarína Vanžurová, Aron Sipos, Ľubomír Slivka