Další název: Babysitter (SK); Pán pestúnka (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Matthias Schweighöfer, Torsten Künstler |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Matthias Schweighöfer (Clemens), Milan Peschel (Rolf), Andrea Osvárt (Helen), Veronica Ferres (Ilona), Livia Matthes (chůva 2), Joko Winterscheidt (August), Arved Friese (Theo), Alina Süggeler (Steffi), Paula Hartmann (Winnie), Jan Bülow (Sven), Garry Fischmann (Keno) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Murmel Clausen, Matthias Schweighöfer |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bernhard Jasper |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Metin Misdik |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Christian Bischoff, Tschangis Chahrokh, Benjamin A. Rosenkind |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Felix Leitermann |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Radek Kuchař (Rolf), Petr Neskusil (Clemens), Klára Nováková (Winnie), Petr Burian (Manni), Bohuslav Kalva (Keiler), Marek Holý (August), Tereza Chudobová (Helen), Viktorie Taberyová (Kaya), Eva Miláčková (Gitta), Anna Brousková (Steffi), Vojtěch Hájek (Keno), Vanda Konečná, Tomáš Juřička, Jan Szymik, Bohdan Tůma, Kateřina Petrová, Jitka Jirsová, Daniel Rchichev (Theo) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Thomas Zauner |
producent: | |||
---|---|---|---|
Matthias Schweighöfer, Dan Maag, Marco Beckmann |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Renata Mlíkovská |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Těšitel |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Alena Navrátilová (úprava dialogů) |