režie: | |||
---|---|---|---|
Jiří Vrba |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ivan Krajíček (Charley Wykehan), Oldo Hlaváček (Jack Chesney), Jozef Kroner (lord Fancoum Babberley), Ján Klimo (plukovník Francis Chesney), František Zvarík (Stephen Spittique), Emília Vášáryová (Anny Spittiqueová), Božidara Turzonovová (Kitty Verdunová), Hana Sarvašová (Donna Lucia d´Alvadonéz), Zora Kolínska (Ella Delahayeová), František Krištof-Veselý (Brasset) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Brandon Thomas (divadelní hra) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Petiška, Tomáš Janovic |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Stritz |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Juraj Berczeller, Igor Wasseberger (dramaturg) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Gašpar Novák |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Fülekyová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ľuba Velecká |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ján Rúčka |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Eva Doležalová |
masky: | |||
---|---|---|---|
Andrej Svitek, Melánia Munková |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Viera Mikulášová-Škridlová |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Janovic, Peter Petiška |