FDb.cz > Cesta zhýčkaného dítěte (1988) > Tisk

Cesta zhýčkaného dítěte (1988)

Úspěšný podnikatel a znalec života v podání J. P. Belmonda odchází náhle do ústraní a aniž by dal cokoliv vědět své rodině, cestuje po světě. Rodina, zejména jeho sympatická dcera se musí proto postarat o chod firmy. Obrat nastává až po delší době, kdy hrdina potkává schopného, avšak chudého mladého muže. Rozhodne se jej vychovat ve schopného managera a v tajnosti jej prosadí do své bývalé firmy a dokonce získává i srdce jeho dcery. Ta však po čase získává podezření, že mladíkova dokonalost není jen náhoda.  Autor: Frankl

režie:
Claude Lelouch

hraje:
Jean-Paul Belmondo (Sam Lion), Richard Anconina (Al), Marie-Sophie L. (Victoria), Daniel Gélin (Alův otec), Lio (Yvette), Michel Beaune (notář), Beatrice Agenin (Corinne), Arthur Brauss, Pierre Vernier, Gila von Weitershausen, Béatrice Angenin (Corinne), Paul Belmondo (mladý Sam), Jean-Philippe Chatrier (Jean-Philippe), Annie Philippe (sekretářka)

scénář:
Claude Lelouch

kamera:
Jean-Yvec Le Menec

hudba:
Francis Lai

výprava-architekt:
Jacques Bufnoir

kostýmy:
Mic Cheminal

střih:
Sophie Bhaud

zvuk:
Harald Maury

produkce:
Claude Lelouch

titulky-česká verze:
Jan Vaculík (české dialogy), Zdena Klimentová (režie české verze)

dabing:
Ladislav Mrkvička (Sam Lion), Martin Stropnický (Al), Jana Mařasová (Victoria), Dalimil Klapka (Alův otec), Ivana Vávrová (Yvette), Jaroslava Obermaierová (Corinne), Lubomír Zajíc (zvuk)