Další název: Cesta nádeje
režie: | |||
---|---|---|---|
Russell Crowe |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Olga Kurylenko (Ayshe), Jai Courtney (Cecil Hilton), Russell Crowe (Connor ), Isabel Lucas (Natalia ), Damon Herriman (otec McIntyre ), Jacqueline McKenzie (Eliza ), Cem Yilmaz (Jemal ), Ryan Corr (Art ), Deniz Akdeniz (Imam ), Megan Gale ( Fatma ), Yilmaz Erdogan (major Hasan ), Robert Mammone (plukovník Demergelis), Birol Tarkan Yıldız (turecký úředník), Steve Bastoni (Omer ), Dan Wyllie (kapitán Charles Brindley ), Fraser James, Michael Dorman (Greeves ), Yunus Emre Sogukkanli, Eamon Pielow (Spider) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andrew Anastasios, Andrew Knight |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Andrew Lesnie |
hudba: | |||
---|---|---|---|
David Hirschfelder |
střih: | |||
---|---|---|---|
Matt Villa |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Fabian Sanjurjo |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Schwarz (Connor), René Slováčková (Ayshe), Milan Slepička (major Hasan), Bohdan Tůma (podplukovník Hughes), Vojtěch Hájek, Marcel Vašinka, Jakub Saic, Pavel Vondra, Petra Jindrová, Libor Terš, Roman Hájek, Ivo Novák |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Peter McCaffrey |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Brett Ratner, James Packer, John Collee |
producent: | |||
---|---|---|---|
Troy Lum, Andrew Mason |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Novák |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Osman Cankirili, Eray Bintas |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Veronika Veselá |