režie: | |||
---|---|---|---|
Bruce Beresford |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Glenn Close (Adrienne Pargiterová), Frances McDormand (doktorka Verstaková), Pauline Collins (Margaret Drummondová), Cate Blanchett (Susan Macarthyová), Julianna Margulies (Topsy Merritová), Wendy Hughes (paní Dicksonová), Johanna ter Steege (sestra Wilhelmina), Elizabeth Spriggs (paní Robertsová), Clyde Kusatsu (Snake), Stan Egi (kapitán Tanaka), Sab Shimono (plukovník Hirota), Pauline Chan (Wing), Susie Porter (Oggi), Anita Hegh (Belt), Vincent Ball (pan Dickson), Jennifer Ehler (Rosemary Leighton-Jonesová), David Chung (tlumočník), Pamela Rabe (paní Tipplerová), Penne Hackford-Jones (paní Pikeová), Lisa Hensley (Edna), Paul Bishop (Dennis Leighton-Jones), Stephen O'Rourke (William Pargiter) |
námět: | |||
---|---|---|---|
David Giles (podle částí deníku Betty Jeffreyové White Coolies (Bílí kuliové)), Martin Meader |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Bruce Beresford |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter James |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ross Edwards |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Herbert Pinter |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Terry Ryan |
střih: | |||
---|---|---|---|
Timothy Wellburn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michael Gissing, Gary Wilkins, Peter Townend |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Andrew Yap, Graham Burke |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Sue Milliken, Greg Coote |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Sunil Wijeratne (asistent - Penang) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Russell Page, Kate Dunn |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
DFilm (digitální), Brian Cox (koordinátor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Andre Fleuren |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
David Giles, Martin Meader, Graeme Rattigan |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Glenn Boswell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Dale Duguid (supervize), Photon Stockman |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Colin Fletcher |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Angela Moore, Avril Wynne |