FDb.cz > Červená Karkulka (2011) > Tisk

Červená Karkulka (2011)

Láska, city a dva pohlední muži. Krásná Valerie miluje sirotka Petera, který se živí jako dřevorubec, její rodiče naopak touží, aby se provdala za bohatého Henryho. Protože se zdá jejich láska beznadějná, oba milenci plánují útěk. V té době je Valeriina starší sestra zabita, a vesničané usuzují, že to byl vlkodlak, který se plíží okolo vesnice a hledá další oběti. Mrtvých přibývá, a tak zoufalí lidé volají na pomoc lovce vlkodlaků - Otce Solomona, který však po svém příchodu varuje vesničany, že vlkodlak není jen zvířetem, ale že jím vlastně může být kdokoliv z nich....

MartaH-claraB  Autor: clara.bow

režie:
Catherine Hardwicke

hraje:

Amanda Seyfried ( Valerie), Gary Oldman (otec Šalamoun), Virginia Madsen (Suzette), Shiloh Fernandez (Peter), Max Irons (Henri), Michael Shanks (Adrien Lazar), Billy Burke (Cesaire), Lukas Haas (otec August), Julie Christie (babička), Michael Hogan (rychtář), Kacey Rohl (Prudence), Darren Shahlavi (Šalamounův voják), Cainan Wiebe (dospívající chlapec), Adrian Holmes (kapitán), Jen Halley (Marguerite), Lauro Chartrand (Šalamounův voják), Alexandria Maillot (Lucie), Carmen Lavigne (Rose), Cole Heppell (Claude), Matt Ward (kapitánův bratr), Paul Wu (Šalamounův voják), Christine Willes (Madame Lazar), Bella King (Šalamounova dcera), Megan Charpentier (mladá Valerie), Brad Kelly (Šalamounův voják)

scénář:
David Johnson

kamera:
Mandy Walker

střih:
Mo Henry (střih negativu)

dabing:

Jitka Ježková (Červená Karkulka), Alexej Pyško (otec Solomon), Antonín Navrátil (Cesaire), Michal Jagelka (Peter), Radek Hoppe (Henry Lazar), Zuzana Slavíková (Suzette), Valerie Zawadská (Babička), Nikola Votočková (Roxanne), Petr Burian (otec Auguste), Bohdan Tůma (Adrien Lazar), Petr Oliva (rychtář), Martin Zahálka, Radek Kuchař, Klára Jandová, Eva Kodešová, Viktorie Taberyová, Zuzana Schulzová, Lucie Svobodová, Roman Hajlich, Bohuslav Kalva

zvláštní efekty:
Ron Seida

animace:
Damian Isherwood

vizuální efekty:
Phil Holland, Matthew Lajoie, Jonathan MacPherson (supervize)

výprava:
Thomas E. Sanders, Shane Vieau ((jako Shane Pedro Vieau))

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

producent:
Leonardo DiCaprio, Michael Ireland, Alex Mace, Jennifer Davisson Killoran, Julie Yorn

kaskadér:
Krista Bell (double: Amanda Seyfried), Andrea Kinsky, Mike Garthwaite, Alexander Mandra

překlad:
Stanislav Jelínek

režie českého znění:
Lucie Svobodová (+ úprava dialogů)