Další název: Le temps retrouvé / O Tempo Reencontrado / Marcel Proust's Time Regained
režie: | |||
---|---|---|---|
Raúl Ruiz |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Catherine Deneuve (Odette de Forcheville), Emmanuelle Béart (Gilberte), Pascal Greggory (Robert de Saint-Loup), John Malkovich (baron de Charlus), Chiara Mastroianni (Albertine), Vincent Perez (Charlie Morel), Marcello Mazarella (Marcel Proust - Patrice Chéreau), Marie-France Pisier (paní Simone Verdurinová), Arielle Dombasle (paní de Farcy), Edith Scob (Oriane de Guermantesová), Elsa Zylberstein (Rachel), Christian Vadim (Albert Bloch), Dominique Labourier (paní Cottardová), Philippe Morier Genoud (pan Cottard), Melvil Poupaud (kníže de Foix), Mathilde Seigner (Céleste), Jacques Pieiller (Julien), Hélène Surgère (Františka), André Engel (starý Marcel), Georges Du Fresne (Marcel-dítě), Monique Mélinand (Marcelova babička), Laurence Février (Marcelova matka), Jean-François Balmer (strýček Adolphe), Pierre Mignard (dospívající Marcel), Lucien Pascal (vévoda de Guermantes), Jerome Prieur (pan Verdurin), Bernard Pautrat (Charles Swann), Alain Robbe-Grillet (Goncourt), Ingrid Caven (ruská princezna), Eric Vanzetta (důstojník), Hervé Falloux (pan Redingote) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Marcel Proust (románový cyklus Hledání ztraceného času (1913-1927; česky 1927-1930, 1979-88)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gilles Taurand, Raúl Ruiz |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ricardo Aronovich |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jorge Arriagada |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Bruno Beaugé |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Gabriella Pescucci, Caroline de Vivaise |
střih: | |||
---|---|---|---|
Denise de Casabianca |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Philippe Morel, Gérard Rousseau |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Paulo Branco |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Vinšová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Natalie Dessay |
masky: | |||
---|---|---|---|
Cédric Gérard |
casting: | |||
---|---|---|---|
Richard Rousseau |