režie: | |||
---|---|---|---|
Kimberly Peirce |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Chloë Grace Moretz (Carrie Whiteová), Judy Greer (tělocvikářka Desjardinová), Portia Doubleday (Chris Hargensenová), Alex Russell (Billy Nolan), Gabriella Wilde (Sue Snellová), Julianne Moore (Margaret Whiteová), Ansel Elgort (Tommy Ross), Barry Shabaka Henley (ředitel Morton), Demetrius Joyette (George), Zoë Belkin (Tina), Samantha Weinstein (Heather), Karissa Strain (Nicki), Katie Strain (Lizzy), Mouna Traoré (Erika), Cynthia Preston (Eleanor Snellová), Michelle Nolden (Estelle Parsonsová), Max Topplin (Jackie Talbott), Connor Price, Kim Roberts (Arlene Walshová), William MacDonald (šerif Otis Doyle), Alana Randall, Philip Nozuka (Ernie), Annie Chen |
námět: | |||
---|---|---|---|
Stephen King (stejnojmenná kniha (1973, česky naposledy BETA Dobrovský, Praha 2013)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Roberto Aguirre-Sacasa, Lawrence D. Cohen |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Steve Yedlin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Marco Beltrami, Randall Poster (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Luis Sequeira |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lee Percy, Nancy Richardson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Glen Gauthier, Karen Triest (design), Peter Staubli (design) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Schulzová (Margaret), Viktorie Taberyová (Carrie), Marika Šoposká (Chris), Jana Páleníčková (Tina), Jan Maxián (Tommy), Marek Holý (Billy), Hana Ševčíková (Desjardinová), Pavel Šrom (Morton), Týna Průchová (Sue), Pavlína Kostková Dytrtová (Heather), Eliška Nezvalová (Nicki), Vojtěch Hájek, Petr Neskusil, Ivo Hrbáč, Radek Hoppe, Rudolf Kubík, Jitka Moučková, Eduard Jenický, Sebastian Baalbaki |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Alana Haim |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Jeff Dimitriou |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John MacGillivray, David Reaume, Skyler Wilson, Warren Appleby (koordinátor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Miroslaw Baszak |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
E. J. Foerster |
animace: | |||
---|---|---|---|
Matthew Lajoie |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Branko Racki |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Dave Axford, Dennis Berardi (supervize), Wilson Cameron, Stacey Dodge, Mr. X |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kevin Carter, Jordan Samuel, Anthony Veilleux |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Carol Spier |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
J. Miles Dale |
producent: | |||
---|---|---|---|
Kevin Misher |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Naomi Frenette, Robert Racki, Larissa Stadnichuk, Alicia Turner, Jennifer Vey, Ana Shepherd, Zandara Kennedy (double: Portia Doubleday), Andrea Kinsky (double: Chloe Grace Moretz), Dan Belley, Tommy Chang, Christopher Cordell, Patrick Mark, Joseph Racki, Stephannie Hawkins (double: Judy Greer), Simon Girard, Matthew Lee |
casting: | |||
---|---|---|---|
Avy Kaufman |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Eduard Jenický |