Buratino (1959)

Buratino (Priključenija Buratino)
71.4 %
 
 

Priključenija Buratino

Další název: Приключения Буратино; Priklyucheniya Buratino; The Adventures of Buratino; The All New Adventures of Pinocchio

    Žánr: kreslený / pohádka
    Země: SSSR
    Premiéra v ČR: 1.3.1986        
    Délka: 66 min.
„Pohádkový příběh nezbedného dřevěného panáčka.“


režie:
Ivan Ivanov-Vano, Dmitrij Babičenko, Michail Botov (spolurežie)
 
 
námět:
Alexej Tolstoj (pohádka Zlatý klíček (1936, Zolotoj ključik, ili Priključenija Buratino))
 
 
scénář:
Nikolaj Erdman, Ludmila Tolstaja
 
 
kamera:
Michail Drujan
 
 
hudba:
Anatolij Lepin
 
 
výprava-architekt:
Pjotr Repkin, Svetozar Rusakov
 
 
střih:
Nina Majorova
 
 
zvuk:
Georgij Martyňuk
 
 
výtvarník:
Dmitrij Anpilov (kulisy), Olga Gemmerling (kulisy), Pjotr Korobajev (kulisy), Irina Kuskova (kulisy), Konstantin Malyšev (kulisy), Galina Něvzorova (kulisy)
 
 
dabing:
Inka Šecová (Buratino), Jiřina Bohdalová (liška Alisa), Jan Faltýnek (kocour Basilio), Miroslav Moravec (Karabas), Zlata Adamovská (Malvína), Jiří Prager (pierot), Ferdinand Krůta (Carlo), Ivo Gübel (Giuseppe)
 
 
mluví:
Nina Guljajeva (Buratino), Vladimír Lepko (kocour Basilio), Jelena Ponsova (liška Alisa), Jevgenij Vesnik (Carlo, tatínek), Georgij Vicin (Giuseppe), Tamara Dmitrijeva (Malvína), Margarita Korabelnikova (pierot), Alexandr Baranov (Karabas)
 
 
animace:
Igor Podgorskij, Vladimir Krumin, Vladimir Pekar, Vadim Dolgich, Konstantin Čikin, Jelena Chludova, Kirill Maljantovič, Faina Jepifanova, Vladimir Popov, Boris Butakov, Valentin Karavajev, Fjodor Chitruk
 
 
dramaturgie:
Raisa Fričinskaja
 
 
asistent režie:
Natalja Orlova
 
 
asistent kamery:
N. Najaškova
 
 
vedoucí výroby:
G. Kruglikov
 
 
režie českého znění:
Elmar Kloss
 
 
české dialogy:
Helena Kašperová
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.