Burani ve městě

Henry Clarke pracuje v reklamě a žije s ráznou a prostou manželkou Nancy v Ohiu. Ta cítí, že po čtyřiadvaceti letech manželství, splácení hypoték a půjček na vysokoškolská studia dětí jiskra jejich vztahu pomalu vyhasla. Zjevné je to hlavně od chvíle, kdy dospělé děti odešly z domu. A když navíc Henry přijde o práci, není důvod zůstávat. Proto se Clarkovi rozhodnou vyrazit do New Yorku, kde se má Henry zúčastnit pohovoru na nové místo. Zdánlivě jednoduchá cesta letadlem se však začne komplikovat. Nejprve má let zpoždění, poté je odkloněn, takže místo na Manhattanu přistanou v Bostonu, ujede jim vlak a auto, které si pronajmou, je sotva...