FDb.cz > Bůh odpouští, já ne! (1967) > Tisk

Bůh odpouští, já ne! (1967)

POZOR SPOILER!!

Do městečka přijíždí vlak. Je plný mrtvých lidí.

V jakési hospodě se hrají karty. Nějaký blonďák chce peníze a dochází k bitce. Blonďák vítězí a odchází.

V téže knajpě se objevuje robustní chlap Hutch, který právě tohoto blonďáka hledá.

Oba se setkávají za městem. Je vidět, že se znají. Hromotluk ví, kdo udělal ten vlak, (nějaký Antonio) a snaží se dopídit, co se seběhlo mezi ním a blonďákem poslední noc, kdy se viděli.

Právě tu noc po sobě oba stříleli, a vypadalo to, že blonďák, kterému všichni říkají kapitán, Antonia zastřelil . Nato se ho snaží Antoniovi lidi zabít, ale nějak jim to stále nevychází…

Kapitán ukrade Hutchovi sedlo a ujíždí mu. Ocitá se ve městě, kde žije žena jménem Rose. Snaží se z ní dostat, co se přesně semlelo v onu osudnou noc. Ona tvrdí, že kapitán utekl se spoustou peněz. Že to všichni říkají. Jenže on to nebyl.

Kapitán pak navštíví truhláře, který dával mrtvolu Billa San Antonia do rakve. Stařík tvrdí, že mrtvola byla spálená. A že prý se říká, že je stále naživu. A tak se kapitán vydává po stopě domnělého nebožtíka. Ten zatím provádí své rejdy v okolí. A kapitán padne do pasti. Z ní, visícího hlavou dolů mu pomůže Hutch a hned poté naleznou truhlu s uloupeným zlatem z vlaku. Tuto pečlivě ukryjí. A protože se pak trochu rozcházejí v názorech a musí se poprat, upadnou do rukou samotného Antonia. Ten se z nich snaží vypáčit, kde je truhla ukryta. Kapitána topí ve studni, Hutche pálí železem. A pak kapitán navrhne jednomu z banditů, že jej k truhle dovede. Což později udělá, ovšem banditu zabije. Pak se usadí v nálevně a vyzve Antonia, aby se dostavil. Hatch se mezitím osvobodí a Antonio doráží za kapitánem. Že to nebude jen tak posezení, je předem jasné. Navíc se do závěrečného boje přimíchá Hutch…  Autor: Pitryx

režie:
Giuseppe Colizzi

hraje:

Terence Hill (Cat Stevens), Bud Spencer (Hutch Bessy), Frank Wolff (Bill San Antonio), Gina Rovere (Rose), José Manuel Martín (Bud), Luis Barboo (gangster s plnovousem), Frank Braña (kouřící hráč pokeru), José Canalejas (mexický gangster), Juan Olaguivel (Targo), Giancarlo Bastianoni, José Terrón, Joaquín Blanco, Tito García (Tam-Tam), Antonietta Fiorito, Francisco Sanz, Franco Gulà, Bruno Charier (starý hráč pokeru), Remo Capitani (šenkýř v salónu), Antonio Decembrino, Giovanna Lenzi, Roberto Alessandri, Rufino Inglés, Arturo Fuento

námět:
Gumersindo Mollo

scénář:
Giuseppe Colizzi

kamera:
Alfio Contini

hudba:
Carlo Rustichelli

kostýmy:
Marilu Carteny

střih:
Sergio Montanari

zvuk:
Carlo Consolini

dabing:
Pavel Trávníček (Cat Stevens), Jan Schánilec (Hutch Bessy), Vladimír Čech (Bill San Antonio), Václav Mareš (Bud), Hana Talpová (Rose), Stanislav Fišer (hodinář), Miloslav Študent, Ernesto Čekan, Zdeněk Hess

zvláštní efekty:
Dino Galliano, Alfredo Segoviano

výprava:
Gastone Carsetti, Luis Vázquez

producent:
Enzo D'Ambrosio