FDb.cz > Buddenbrookovci (1974) [TV inscenace] > Tisk

Buddenbrookovci (1974) [TV inscenace]

Buddenbrookovi představují rodinnou kroniku čtyř generací německých obchodníků Buddenbrooků. Děj se odehrává v letech 1835-1876 v rodišti Thomase Manna - v severoněmeckém Lübecku. Zakladatelem obchodnické firmy je podnikatel Buddenbrook. jeho přičiněním vznikl prosperující podnik, který však po letech skončil krachem. V jeho vedení se dále vystřídali Hanz, Thomas a Hanno Buddenbrookovi. Příběh zachycuje množství různých postav, líčí život rodinných příslušníků a německou společnost se vším, co život přináší - úspěch, radost ze života, rozčarování a smrt.  Autor: veverka-zrzka

režie:
Vido Horňák

hraje:

Alojz Kramár (Ján Buddenbrook st.), Ladislav Chudík (Ján Buddenbrook ml.), Mária Kráľovičová (Bethsy Buddenbrooková), Emília Vášáryová (Tony), Štefan Kvietik (Tomáš), Ivan Mistrík (Kristián), Viera Strnisková (Ida Jungmannová), Jozef Šimonovič (Anton), Ján Klimo (dr. Grabow), Eduard Bindas (Alojz Permendor), Anton Mrvečka (Grülich), Božidara Turzonovová (Gerda), František Zvarík (Gothold), Mikuláš Huba (Arnoldsen), Gizela Veclová (kuchárka Trina), Teodor Piovarči (notár Gosch), Ľubo Roman (poručík von Troth), Ivan Rajniak (Weinschenk), Rudolf Velický (povozník), Lotár Radványi (sluha), Boris Slivka (Hano), Ľudmila Swanová (Erika - 3 díl), Elo Romančík (Marcus - 3 díl), Jaroslav Rozsíval (Hagenström - 3 díl)

námět:
Thomas Mann

scénář:
Jaroslav Dietl

kamera:
Jozef Brezanský

výprava-architekt:
Roman Rjachovský

kostýmy:
Milan Čorba, Anna Peschlová, Ľudmila Matejková

střih:
Jozef Juráš

zvuk:
Ján Výžinkár

produkce:
Peter Svarinský

masky:
Emília Lúčková, Pavol Wittgrúber

dramaturgie:
Marián Puobiš, Ada Rehorová (hudební)

překlad:
Marián Puobiš